Traduzione del testo della canzone Memo - Miss Krystle

Memo (originale)

Oh, don’t perform without your autotune
I never got the memo
Oh, he wants a special favor and he’ll put you through
I never got the memo
I don’t know your rules, this stupid game
Dumbing me down, spinning around, I’m going to go insane
I never got the memo
Insane…
I never got the memo
Tonight we’ll die
To be reborn, free and untied
Fly higher
Shine, we are nova
Don’t be so dull (Ah-Ah-Ah)
Don’t be so dull (Racatata)
Oh, you’re not allowed to buck the styles and trends
I never got the memo
Oh, you’re not allowed to hang with your guy friends
I never got the memo
Contain your sound, and shoot for par
Stay in the grid, heaven forbid, somebody sees who you are
I never got the memo
Who you are…
I never got the memo
Tonight we’ll die
To be reborn, free and untied
Fly higher
Shine, we are nova
Don’t be so dull (Ah-Ah-Ah)
Don’t be so dull (Ah-Ah-Ah)
Don’t be so dull (Ah-Ah-Ah)
Don’t be so dull (Ah-Ah-Ah)
Oh, a mediocre personality
I never got the memo
I’m red and unapologeticly me guarenteed
(Racatata)

Memo (traduzione)

Oh, non esibirti senza la tua autotune
Non ho mai ricevuto il promemoria
Oh, vuole un favore speciale e ti farà passare
Non ho mai ricevuto il promemoria
Non conosco le tue regole, questo stupido gioco
Smorzandomi, girandomi, diventerò pazzo
Non ho mai ricevuto il promemoria
Pazzo…
Non ho mai ricevuto il promemoria
Stanotte moriremo
Rinascere, liberi e slegati
Vola più in alto
Brilla, siamo nova
Non essere così noioso (Ah-Ah-Ah)
Non essere così noioso (Racatata)
Oh, non sei autorizzato a modificare gli stili e le tendenze
Non ho mai ricevuto il promemoria
Oh, non ti è permesso uscire con i tuoi amici maschi
Non ho mai ricevuto il promemoria
Contieni il tuo suono e spara per il par
Rimani nella griglia, il cielo non voglia, qualcuno vede chi sei
Non ho mai ricevuto il promemoria
Chi sei…
Non ho mai ricevuto il promemoria
Stanotte moriremo
Rinascere, liberi e slegati
Vola più in alto
Brilla, siamo nova
Non essere così noioso (Ah-Ah-Ah)
Non essere così noioso (Ah-Ah-Ah)
Non essere così noioso (Ah-Ah-Ah)
Non essere così noioso (Ah-Ah-Ah)
Oh, una personalità mediocre
Non ho mai ricevuto il promemoria
Sono rosso e senza scusarmi mi sono assicurato
(Racata)