Traduzione del testo della canzone Tout ce qui m'intéresse - Missak

Tout ce qui m'intéresse (originale)

Une bitch enceinte d’une fille, je sais qu’elle est en train de concocter une
pouf
Un keuf qui dit «bonne journée» après un contrôle et une fouille
Y a des trucs comme ça qui me sortent par les yeuz et par la bouche
J’aime tellement la vie que j’aimerais prendre la tienne par amour
Ça purge des peines de cœur et de prison, j’ai peur de ce qu’ils ont dans
l’crâne
Les petits cons fans des acteurs des émissions bidons
On a fait des choix de vie, on a pris des décisions
Chaque année, on passe nos vacances à camper sur nos positions
Comme un détenu j’laisse libre cours à mes frustrations deux heures par jour
J’ai fais plusieurs parcours ratés donc je parle avec pudeur de l’amour
Et s’il pleut sur mes souvenirs, la putain de sa mère la pute
J’irais dîner avec mon ex à la lueur de la foudre
J’ai mal compris quand on m’a dit qu’il fallait boire pour éliminer les merdes
Je m’en pète un rein des spliffs et des bières, donne-moi un Greygoose,
du biff et des chiennes
Chacun ses priorités, perso je sais que la vie est courte
Donc en réalité…
C’est tout ce qui m’intéresse
C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
C’est tout ce qui m’intéresse
J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul
Pas d’amalgame, j’aime les meufs mais je ne courrais pas derrière une fille
comme l’autre gros haza, derrière Falbala
J’ai des choses à dire avant de trouver la mort
Après ce s’ra trop tard, y a qu’entre les mains d’un légiste que le cadavre
parle
Et l'époque du cartable me manque, tous ces bâtards me manquent
Avec acharnement j’rattrape le temps
J’aimerais avoir assez d’argent pour être innocenté
Même si on retrouve un peu de mon ADN dans la femme de chambre
J’viens chanter la haine, j’aimerais donner la vie
Même si je sais que le rôle d’un homme se limite à planter la graine
J’ai beau dire que j’encourage les manges-merdes à manger la mienne
Mais j’oublie pas qu’on est des centaines à penser la même
Pas de beuh dans ma clope
Les erreurs peuvent coûter chères, je paye pour ce que je dis, ils croient que
j’ai une carte bleue dans la gorge
Tu veux savoir comment je marche?
Pose ta voiture
Mon art la musique donc logique qu’ils ne puissent pas me voir en peinture
C’est tout ce qui m’intéresse…
C’est tout ce qui m’intéresse
C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
C’est tout ce qui m’intéresse
J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul

(traduzione)

Una cagna incinta di una ragazza, so che ne sta preparando un po'
puf
Un poliziotto che dice "buona giornata" dopo un controllo e una perquisizione
Ci sono cose del genere che escono dai miei occhi e dalla mia bocca
Amo così tanto la vita che vorrei prendere la tua per amore
Serve angoscia e prigione, ho paura di quello che hanno dentro
il teschio
I piccoli idioti fan degli attori di spettacoli fasulli
Abbiamo fatto scelte di vita, abbiamo preso decisioni
Ogni anno trascorriamo le nostre vacanze in campeggio sulle nostre posizioni
Come un prigioniero, do libero sfogo alle mie frustrazioni due ore al giorno
Ho fatto diversi corsi falliti quindi parlo con pudore d'amore
E se piove sui miei ricordi, la puttana di sua madre la puttana
Uscivo a cena con il mio ex da un fulmine
Ho capito male quando mi è stato detto che bisognava bere per eliminare la merda
Sto morendo dalla voglia di spinelli e birre, dammi una Greygoose,
biff e femmine
Ognuno ha le sue priorità, personalmente so che la vita è breve
Quindi in realtà...
Questo è tutto ciò che mi interessa
È per illuminare la mia bocca, per il tise, per la musica e per fare soldi
Questo è tutto ciò che mi interessa
Voglio mettere bene i daron, è paro, devo mettermi a posto
Perché la notte porta consigli, io porto la mia croce
Se indossi l'occhio, il negozio di animali porta sfortuna
Salutiamo tutti e non salutiamo nessuno
Porta a credere che preferiamo essere mal accompagnati piuttosto che soli
Niente amalgama, mi piacciono le puttane ma non correrei dietro a una ragazza
come l'altra grande haza, dietro Falbala
Ho delle cose da dire prima di morire
Dopodiché sarà troppo tardi, è solo nelle mani di un esperto forense che il cadavere
parla
E mi mancano i giorni della cartella, mi mancano tutti quei bastardi
Con inesorabilità raggiungo il tempo
Vorrei avere abbastanza soldi per essere liquidato
Anche se parte del mio DNA si trova nella cameriera
Vengo a cantare l'odio, vorrei dare la vita
Anche se so che il lavoro di un uomo è solo quello di piantare il seme
Non importa quanto dico, incoraggio i mangiatori di merda a mangiare la mia
Ma non dimentico che siamo in centinaia a pensarla allo stesso modo
Niente erba nella mia sigaretta
Gli errori possono essere costosi, pago per quello che dico, loro credono
Ho una carta di credito in gola
Vuoi sapere come cammino?
metti giù la macchina
La mia musica d'arte è così logica che non possono vedermi nella pittura
Questo è tutto ciò che mi interessa...
Questo è tutto ciò che mi interessa
È per illuminare la mia bocca, per il tise, per la musica e per fare soldi
Questo è tutto ciò che mi interessa
Voglio mettere bene i daron, è paro, devo mettermi a posto
Perché la notte porta consigli, io porto la mia croce
Se indossi l'occhio, il negozio di animali porta sfortuna
Salutiamo tutti e non salutiamo nessuno
Porta a credere che preferiamo essere mal accompagnati piuttosto che soli