Traduzione del testo della canzone Diddy Eyes - Mister Heavenly

Diddy Eyes (originale)

She had diddy eyes, diddy eyes
She had diddy eyes, diddy eyes
She had diddy eyes, diddy eyes
Diddy eyes, diddy eyes
The way she walked
(Diddy eyes, diddy eyes)
The things she saw
(Diddy eyes, diddy eyes)
The way she talked
(Diddy eyes, diddy eyes)
She had diddy eyes
He’s got you tethered to a mast
Playing roles that you never really asked for
You shouldn’t have ever drank from his flask
You should have dumped the potion on the floor
And now he’s got you wrapped around his finger
And he’s taken
And he strays
And he stays
I can tell that you’re going through hell
Cause you got those
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Terminate ourselves is what we do
Oh it’s the way that he goes and touch you
You feel your body start to shiver and splinter
You hate the women that came before you
You’ll kill the women that come right after
And now he’s got you wrapped around his finger
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Destroying ourselves is all we do
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Destroying ourselves is all we do

(traduzione)

Aveva gli occhi sbiaditi, occhi sbiaditi
Aveva gli occhi sbiaditi, occhi sbiaditi
Aveva gli occhi sbiaditi, occhi sbiaditi
Occhi sbiaditi, occhi sbiaditi
Il modo in cui camminava
(Occhi diddy, occhi diddy)
Le cose che ha visto
(Occhi diddy, occhi diddy)
Il modo in cui parlava
(Occhi diddy, occhi diddy)
Aveva gli occhi sbiaditi
Ti ha legato a un albero
Interpretare ruoli che non hai mai veramente chiesto
Non avresti mai dovuto bere dalla sua fiaschetta
Avresti dovuto scaricare la pozione sul pavimento
E ora ti ha avvolto intorno al suo dito
Ed è preso
E lui si allontana
E lui resta
Posso dire che stai attraversando l'inferno
Perché hai quelli
Tesoro, qualcuno verrà a salvarci
(Occhi diddy, occhi diddy)
Tesoro, non credo sia vero
(Occhi diddy, occhi diddy)
Forse proveremo a salvarci a vicenda
(Occhi diddy, occhi diddy)
Terminare noi stessi è ciò che facciamo
Oh è il modo in cui va e ti tocca
Senti che il tuo corpo inizia a tremare e scheggiarsi
Odi le donne che sono venute prima di te
Ucciderai le donne che verranno subito dopo
E ora ti ha avvolto intorno al suo dito
Tesoro, qualcuno verrà a salvarci
(Occhi diddy, occhi diddy)
Tesoro, non credo sia vero
(Occhi diddy, occhi diddy)
Forse proveremo a salvarci a vicenda
(Occhi diddy, occhi diddy)
Distruggerci è tutto ciò che facciamo
(Occhi diddy, occhi diddy)
Tesoro, qualcuno verrà a salvarci
(Occhi diddy, occhi diddy)
Tesoro, non credo sia vero
(Occhi diddy, occhi diddy)
Forse proveremo a salvarci a vicenda
(Occhi diddy, occhi diddy)
Distruggerci è tutto ciò che facciamo