Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Mister Heavenly

Hold My Hand (originale)

Hold my hand, baby if you can
If I demand, maybe you’ll understand
So come inside, I think it’s getting colder
I’ll stroke your hair, put your head on my shoulder
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
Don’t try to leave, feral dogs have us surrounded
The gates are locked, don’t try to knock, don’t bother pounding
Hold my hand, maybe that’ll help you
If you can, baby hold, it helps you
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
So hold my hand, close your eyes, ignore the band
Oh won’t you please, turn it down
If you turn around and face me
Just because
All the things that people say
You’re motioning to leave
I’m asking you to stay
So, hold my hand
And grip it lovingly
It’s cold but you’ll be warm with me
Warm with me
Warm with me
Hold my hand, baby if you can
If I demand, maybe you’ll understand
So come inside, I think it’s getting colder
You stroke my hair, my head on your shoulder

Hold My Hand (traduzione)

Tienimi per mano, piccola se puoi
Se lo richiedo, forse capirai
Quindi entra dentro, penso che si stia facendo più freddo
Ti accarezzerò i capelli, metterò la tua testa sulla mia spalla
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
Non cercare di andare via, i cani selvatici ci hanno circondati
I cancelli sono chiusi, non provare a bussare, non preoccuparti di battere
Tienimi per mano, forse questo ti aiuterà
Se puoi, baby, ti aiuta
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
Quindi tienimi la mano, chiudi gli occhi, ignora la band
Oh, non vuoi, per favore, abbassalo
Se ti volti e mi affronti
Solo perché
Tutte le cose che dicono le persone
Stai facendo cenno di andare
Ti sto chiedendo di restare
Quindi, tienimi la mano
E afferralo con amore
Fa freddo ma sarai caldo con me
Caldo con me
Caldo con me
Tienimi per mano, piccola se puoi
Se lo richiedo, forse capirai
Quindi entra dentro, penso che si stia facendo più freddo
Mi accarezzi i capelli, la mia testa sulla tua spalla