Traduzione del testo della canzone Reggae Pie - Mister Heavenly

Reggae Pie (originale)

Is it too late to say that I want you
More than a man should ever admit to.
Is it passe to claim that I need you
More than a man should ever commit to.
And I don’t care if I’m out of line.
I don’t care if we’re marking time.
And I don’t care if you’ll never be mine
Cause I’m yours.
She builds her temples out of tantrums.
She’s always running right to ruin.
She kiss like a brick, her lips are like ships,
She sails right through the thoughts you harbor.
Sweetheart don’t start.
Is it too late to say that I want you
More than a man should ever admit to.
Is it passe to claim that I need you
More than a man should ever commit to.
And I don’t care if I’m out of line.
I don’t care if we’re marking time.
And I don’t care if you’ll never be mine
Cause I’m yours.
Everybody knows this song, that they sing along.
I am going, watch me wave.
I am going away.
This time tomorrow,
You’ll never know where I’ll go.
Back to life, your heart’s alive?
Back to reality.
Back to life, you feel Frankenstein.
Back to reality.
And I don’t care if I’m out of line.
Back to reality.
And I don’t care if you’ll never be mine.
Back to reality.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.
Cut me off a slice of that Reggae Pie,
Cut me off a slice.

(traduzione)

È troppo tardi per dire che ti voglio
Più di quanto un uomo dovrebbe mai ammettere.
È accettabile affermare che ho bisogno di te
Più di quanto un uomo dovrebbe mai impegnarsi.
E non mi interessa se sono fuori linea.
Non mi interessa se stiamo segnando il tempo.
E non mi importa se non sarai mai mio
Perché sono tuo
Costruisce le sue tempie per i capricci.
Corre sempre dritta verso la rovina.
Bacia come un mattone, le sue labbra sono come navi,
Naviga attraverso i pensieri che ami.
Tesoro non iniziare.
È troppo tardi per dire che ti voglio
Più di quanto un uomo dovrebbe mai ammettere.
È accettabile affermare che ho bisogno di te
Più di quanto un uomo dovrebbe mai impegnarsi.
E non mi interessa se sono fuori linea.
Non mi interessa se stiamo segnando il tempo.
E non mi importa se non sarai mai mio
Perché sono tuo
Tutti conoscono questa canzone, che cantano insieme.
Sto andando, guardami salutare.
Sto andando via.
Domani a quest'ora,
Non saprai mai dove andrò.
Ritorno in vita, il tuo cuore è vivo?
Torna alla realtà.
Tornato in vita, ti senti Frankenstein.
Torna alla realtà.
E non mi interessa se sono fuori linea.
Torna alla realtà.
E non mi importa se non sarai mai mio.
Torna alla realtà.
Tagliami una fetta di quella torta reggae,
Tagliami una fetta.
Tagliami una fetta di quella torta reggae,
Tagliami una fetta.
Tagliami una fetta di quella torta reggae,
Tagliami una fetta.
Tagliami una fetta di quella torta reggae,
Tagliami una fetta.