Traduzione del testo della canzone Between the Cherubim - Misty Edwards

Between the Cherubim (originale)

We will awaken the dawn with a song in the night
For a new day will come just as sure as the sun will rise
Though deep darkness prevail for the night weeping endures
Yet Your light will not fail You won’t rest until our righteousness shines
You who dwell between the cherubim to You we cry
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Don’t remember our former sin Let Your mercy speedily come
O Shepherd of Israel restore and cause Your face to shine
Though we’re feasting on the bread of affliction
And the water of tears is our wine
We won’t draw back we will run to You
For we know it’s just a matter of time
You will answer the cry of Your people and
Your ear is attentive to their sighs
So we lift up our voice to You and we sing in the dawning light
For the glory of Your name for Your glory and your fame
Though the earth be removed we lift our hands to only You
For the glory of Your name for Your glory and Your fame
Though the nations rage toward You let our love remain true

Between the Cherubim (traduzione)

Sveglieremo l'alba con una canzone nella notte
Perché un nuovo giorno arriverà proprio come il sole sorgerà
Sebbene prevalga una profonda oscurità perché la notte perdura il pianto
Eppure la tua luce non verrà meno, non riposerai finché la nostra giustizia non risplenderà
Tu che abiti tra i cherubini a te noi piangiamo
O Pastore d'Israele, restaura e fai risplendere il Tuo viso
Non ricordare il nostro peccato precedente Lascia che la tua misericordia venga presto
O Pastore d'Israele, restaura e fai risplendere il Tuo viso
Anche se stiamo banchettando con il pane dell'afflizione
E l'acqua delle lacrime è il nostro vino
Non ci tireremo indietro, correremo da te
Perché sappiamo che è solo una questione di tempo
Risponderai al grido della tua gente e
Il tuo orecchio è attento ai loro sospiri
Quindi innalziamo la nostra voce a te e cantiamo nella luce dell'alba
Per la gloria del tuo nome per la tua gloria e la tua fama
Sebbene la terra sia stata rimossa, alziamo le nostre mani solo a te
Per la gloria del tuo nome per la tua gloria e la tua fama
Anche se le nazioni si infuriano verso di te, lascia che il nostro amore rimanga vero