Traduzione del testo della canzone Bucket List - Mitchell Tenpenny

Bucket List (originale)

Yeah, I hate that the only way
I can say what I need to say
Is with a prayer I hope is getting through the clouds
Now, you’re forever young
And I’m living like I’m dying
All I’m doing is just trying to make you proud
Yeah, life is like a first kiss
You don’t know how long it’s gonna last
All you get is what you get
And it gets real, really fast
I’mma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list
Mine used to look real petty
Was the picture in the dictionary
Of the guy that wasn’t ready to grow up
And all it took was a last goodbye
A broken heart on borrowed time
And letting go of things that are hard to let go of
Now I love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
Yeah, life is like a first kiss
You don’t know how long it’s gonna last
All you get is what you get
And it gets real really fast
I’mma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
(Find a peace of mind)
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
The bottom of my bucket list

Bucket List (traduzione)

Sì, lo odio l'unico modo
Posso dire quello che devo dire
È con una preghiera che spero stia attraversando le nuvole
Ora, sei per sempre giovane
E sto vivendo come se stessi morendo
Tutto quello che sto facendo è solo cercare di renderti orgoglioso
Sì, la vita è come un primo bacio
Non sai quanto durerà
Tutto ciò che ottieni è ciò che ottieni
E diventa reale, molto veloce
Amerò un po' di più
Sogna un po' più a fondo
Lascia tutti coloro che lasciano
Tieni tutti i custodi
Trova la tranquillità
Nel tempo il buon Dio dona
Ne cancellerò uno
Mettine altri due
Dì che ti amo prima dei momenti passati
E non devo mai chiedermi e se
Quando arrivo in fondo alla mia lista dei desideri
Il mio aveva un aspetto davvero meschino
Era l'immagine nel dizionario
Del ragazzo che non era pronto per crescere
E tutto ciò che è servito è stato un ultimo addio
Un cuore spezzato nel tempo preso in prestito
E lasciar andare le cose che sono difficili da lasciare andare
Ora amo un po' di più
Sogna un po' più a fondo
Lascia tutti coloro che lasciano
Tieni tutti i custodi
Trova la tranquillità
Nel tempo il buon Dio dona
Ne cancellerò uno
Mettine altri due
Dì che ti amo prima dei momenti passati
E non devo mai chiedermi e se
Quando arrivo in fondo alla mia lista dei desideri, sì
Sì, la vita è come un primo bacio
Non sai quanto durerà
Tutto ciò che ottieni è ciò che ottieni
E diventa davvero molto veloce
Amerò un po' di più
Sogna un po' più a fondo
Lascia tutti coloro che lasciano
Tieni tutti i custodi
Trova la tranquillità
Nel tempo il buon Dio dona
(Trova una tranquillità)
Ne cancellerò uno
Mettine altri due
Dì che ti amo prima dei momenti passati
E non devo mai chiedermi e se
Quando arrivo in fondo alla mia lista dei desideri, sì
La parte inferiore della mia lista dei desideri