Traduzione del testo della canzone Something A Lil' Stronger - Hardy, Mitchell Tenpenny, Jon Langston

Something A Lil' Stronger (originale)

I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
It’s never too cool, it’s never too fast
It’s never enough fifth that’s in my glass
It’s never too loud, it’s never too late
Always a new town that needs some new paint, yeah
There’s always a better buzz to be found
There’s always some greener grass to burn down
Always a night that I might forget
And there’s always advice I ain’t tried yet
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
Hey Langston tell 'em 'bout it one time
With a pair of blue eyes start comin' around
I fall in love then I fall right out
They see all the right things, do all the right stuff
Guess a good girl’s never been good enough
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger, yeah
Yeah
Why, tell me why do I try
And I try to stay high all the time
When I know I’m gonna come back down
One of these days I’ll figure it out
One of these days I’ll figure it out
But right now I’m just a good time junky
Always leavin' the things that love me
Wish I could make it last just a lil' bit longer
But I keep lookin' for something a lil' stronger
I said I keep lookin' for something a lil' stronger
Oh yeah, somethin' lil' stronger, yeah
I keep, I keep, I keep lookin', oh boy

Something A Lil' Stronger (traduzione)

Sono solo un drogato di divertimento
Lasciando sempre le cose che mi amano
Vorrei riuscire a farlo durare solo un po' di più
Ma continuo a cercare qualcosa di un po' più forte
Non è mai troppo bello, non è mai troppo veloce
Non è mai abbastanza quinto che è nel mio bicchiere
Non è mai troppo rumoroso, non è mai troppo tardi
Sempre una nuova città che ha bisogno di una nuova vernice, sì
C'è sempre un ronzio migliore da trovare
C'è sempre dell'erba più verde da bruciare
Sempre una notte che potrei dimenticare
E ci sono sempre dei consigli che non ho ancora provato
Perché, dimmi perché ci provo
E cerco di rimanere sempre in alto
Quando saprò che tornerò giù
Uno di questi giorni lo scoprirò
Ma in questo momento sono solo un drogato di divertimento
Lasciando sempre le cose che mi amano
Vorrei riuscire a farlo durare solo un po' di più
Ma continuo a cercare qualcosa di un po' più forte
Ehi Langston, diglielo una volta
Con un paio di occhi azzurri iniziano a farsi vedere
Mi innamoro e poi cado fuori
Vedono tutte le cose giuste, fanno tutte le cose giuste
Immagino che una brava ragazza non sia mai stata abbastanza brava
Perché, dimmi perché ci provo
E cerco di rimanere sempre in alto
Quando saprò che tornerò giù
Uno di questi giorni lo scoprirò
Ma in questo momento sono solo un drogato di divertimento
Lasciando sempre le cose che mi amano
Vorrei riuscire a farlo durare solo un po' di più
Ma continuo a cercare qualcosa di un po' più forte, sì
Sì
Perché, dimmi perché ci provo
E cerco di rimanere sempre in alto
Quando saprò che tornerò giù
Uno di questi giorni lo scoprirò
Uno di questi giorni lo scoprirò
Ma in questo momento sono solo un drogato di divertimento
Lasciando sempre le cose che mi amano
Vorrei riuscire a farlo durare solo un po' di più
Ma continuo a cercare qualcosa di un po' più forte
Ho detto che continuo a cercare qualcosa di un po' più forte
Oh sì, qualcosa di più forte, sì
Continuo, continuo, continuo a cercare, oh ragazzo