Traduzione del testo della canzone AmaBlesser - Mlindo The Vocalist, Rayvanny

AmaBlesser (originale)

Uyaz' uk’thand umuntu uvele ugcwale ngaye
Uvel' ubon i-straight
Uvele ubon' umshado
Ngisho uma wey’ngane
Impilo yakho yonk' iphelele wena um' unaye
Kanti yena ufun' ukuhamba
Ufuna uk’bona abanye
Mina ang’sazi ng’thini, ang’sazi ng’thini ye…
Ak’phileki ngaphandle kwakho nawe uyaz' sthandwa sami…
Ngob' uthen' akasang’thand ucela ngimyeke
Uhambile uma-baby
Uhambile uma-baby yea…
Uhambe namablesser
Uhambe namablesser wooaa…
Beng’nentombi mina, intombi mina aah
Beng’nentombi mina, intombi mina aah
Kodwa wakhetha ukung’shiya aah
Ukung’shiya…
U-lovey wam uhambe namablesser
Uhambe namablesser aah…
Bathath' umunt' wam
Bathath' isthandwa sam why…
Nom' ungahamb' uzong' khumbula aah
U-lovey wam uhambe namablesser
Uhambe namablesser wahamba
Ihambil' intombi kamjita, ay ulova…
Usho in front of phamb' kwabantu
Wathi «it's over»
Mina ang’nanto… weeh
Mina ang’nalutho, mina
'maningthathela yena nithi ngenzenjani?
'maningthathela yena nithi ng’thande bani?
Wentomb' yam we
Wentomb yam wena aah
Buyel ekhaya aah
Uma ningthathela yena nithi ngthembe bani?
Uma ningthathela yena nithi ngthande bani?
Wentomb' yaaaaaaaaam…

AmaBlesser (traduzione)

Sai che ami molto qualcuno
Vedi dritto
Hai appena visto il matrimonio
Anche se sei un bambino
Tutta la tua vita è completa con te
E vuole andare
Vuoi vedere gli altri
Non so cosa dire, non so cosa dire...
Non posso vivere senza di te e tu conosci il mio amore...
Dato che non gli piaccio più, mi chiede di lasciarlo
Se n'è andata piccola
Via con il bambino sì...
Andò con i beneditori
Sei andato con le benedizioni wooaa...
Hanno una ragazza, una ragazza aah
Hanno una ragazza, una ragazza aah
Ma ha scelto di lasciarmi aah
Lasciandomi…
Il mio amore è andato con i beneditori
Sei andato con i beneditori aah...
Hanno preso il mio uomo
Prendono il mio amore perché...
Anche se non vai ricordalo aah
Il mio amore è andato con i beneditori
Andò con i beneditori e se ne andò
La ragazza se n'è andata, è scomparsa...
Dici davanti alla gente
Ha detto "è finita"
Mina ang'nanto... eh
Non ho niente, io
'Cosa vuoi che faccia per te?
'Chi dici che amo?
Mia figlia
Figlia mia tu aah
A casa aah
Se lo prendi, di chi dici che mi fidi?
Se la prendi, chi dici che amo?
Wentomb 'yaaaaaaaaam...