| Krayzie:
| Krayzie:
|
| Mo, mo, mo, mo, mo, mo Mo thug, mo thug, mo thug, and we are mo thug, mo thug, mo thug.
| Mo, mo, mo, mo, mo, mo Mo thug, mo thug, mo thug, e noi siamo mo thug, mo thug, mo thug.
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| It’s all good. | Va tutto bene. |
| my lovin’s all good.
| il mio amore va tutto bene.
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| Lately, you’ve been stressing me about when i’m a give you some, calling me,
| Ultimamente mi stai stressando per quando te ne do un po', chiamandomi,
|
| jocking me, sweating me, gonna rush me none, 'cuz when the time is right i’m
| prendendomi in giro, sudandomi, non mi precipiterò nessuno, perché quando sarà il momento io sono
|
| gonna let you know and that’s for sure.
| ti farò sapere e questo è sicuro.
|
| It on me patiently and see what i got in store 'cuz i’m gonna represent to the
| È su di me pazientemente e vedere cosa ho in negozio perché rappresenterò al
|
| fullest. | più completo. |
| i’ll be there and i promise you no regrets. | ci sarò e ti prometto di non avere rimpianti. |
| just put your trust in me,
| riponi la tua fiducia in me,
|
| and baby, i promise this s**t is le Egit, legit, legit
| e piccola, prometto che questa merda è legit, legit, legit
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| It’s all good. | Va tutto bene. |
| my loving is, my loving is, all good, all good, all good.
| il mio amore è, il mio amore è, tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| you know it’s all good, all good, all good.
| sai che va tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| Krayzie:
| Krayzie:
|
| Yep, yep, yep. | Sì, sì, sì. |
| it’s all g-double o-d, good, good, good. | è tutto g-doppio o-d, buono, buono, buono. |
| yep, yep, yep.
| si, si, si.
|
| it’s all g-double o-d, good with me, with me, with me.
| è tutto g-doppio o-d, bene con me, con me, con me.
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| If i told you once, then i told you twice, you gotta get to know me.
| Se te l'ho detto una volta, poi te l'ho detto due volte, devi conoscermi.
|
| there’s more to a relationship then jumping in the sheets and if that’s all
| c'è di più in una relazione, quindi saltare sui fogli e se è tutto
|
| you want then you better go, 'cuz that ain’t me.
| vuoi, allora è meglio che tu vada, perché non sono io.
|
| 't give my love to just anybody, if i’m not correct, then prove me wrong,
| Non dare il mio amore a nessuno, se non ho ragione, allora dimostrami che ho torto,
|
| and just hold on. | e resisti. |
| gradually, you will see, just how good it’ll be.
| gradualmente, vedrai, quanto sarà bello.
|
| when the time is right, i’ll ease your mind with a li Bump and grind. | quando sarà il momento giusto, alleggerirò la tua mente con un li Bump and grind. |
| fantasies full of ecstasy: we’ll have a real good time.
| fantasie piene di estasi: ci divertiremo davvero.
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| It’s all good. | Va tutto bene. |
| my lovin’is, my lovin’is, all good, all good, all good.
| my lovin'is, my lovin'is, tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| you know it’s all good, all good, all good.
| sai che va tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| Krayzie:
| Krayzie:
|
| Yep, yep, yep. | Sì, sì, sì. |
| it’s all g-double o-d, good, good, good. | è tutto g-doppio o-d, buono, buono, buono. |
| yep, yep, yep.
| si, si, si.
|
| it’s all g-double o-d, good with me, with me, with me.
| è tutto g-doppio o-d, bene con me, con me, con me.
|
| Krayzie: since it’s all good, baby we can get it on, hey, you wanna ride?
| Krayzie: visto che va tutto bene, piccola possiamo mettercela addosso, ehi, vuoi cavalcare?
|
| krayzie bone. | osso di Krayzie. |
| come and jump in the benz and tell your friends, you will get
| vieni e salta nella benzina e dillo ai tuoi amici, otterrai
|
| with them later. | con loro più tardi. |
| come and let me take ya. | vieni e lascia che ti prenda. |
| go Ouple things i wanna show ya. | vai Altre cose che voglio mostrarti. |
| i’m really trying to know ya, i’m just curious,
| Sto davvero cercando di conoscerti, sono solo curioso,
|
| is it really all good? | va davvero tutto bene? |
| you serious?, i’m serious. | sei serio?, io sono serio |
| if it is, then i gotta jump
| se lo è, allora devo saltare
|
| on it, ride it, ghetto cowboy. | su di esso, cavalcalo, cowboy del ghetto. |
| surpris
| sorpresa
|
| U thought i was quiet, i never was shy, baby. | Pensavi che fossi tranquillo, non sono mai stato timido, piccola. |
| niggaz just act like that!
| i negri si comportano così!
|
| lay back, but don’t let that fool ya, rule ya. | rilassati, ma non lasciarti ingannare, ti governi. |
| really give that the nigga the
| davvero dare che il negro il
|
| bag, 'cuz we won’t have time to talk. | borsa, perché non avremo tempo per parlare. |
| i’ve
| io ho
|
| Peepin’for a minute now (yep, yep, yep), and i know just where i’m ah start.
| Peepin'per un minuto ora (sì, sì, sì) e so solo da dove sono, ah comincio.
|
| let me listen to your heartbeat. | fammi ascoltare il tuo battito cardiaco. |
| boomp, boomp, racing in this situation.
| boomp, boomp, correre in questa situazione.
|
| is it gettin’kind of hot in here? | fa un po' caldo qui dentro? |
| no, that
| non quello
|
| U, temperature’s rising so am i.
| U, la temperatura sta salendo anche io.
|
| Felecia:
| Felicia:
|
| It’s all good. | Va tutto bene. |
| my lovin’is, my lovin’is, all good, all good, all good.
| my lovin'is, my lovin'is, tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| you know it’s all good, all good, all good.
| sai che va tutto bene, tutto bene, tutto bene.
|
| Krayzie:
| Krayzie:
|
| Yep, yep, yep. | Sì, sì, sì. |
| it’s all g-double o-d, good, good, good. | è tutto g-doppio o-d, buono, buono, buono. |
| yep, yep, yep.
| si, si, si.
|
| it’s all g-double o-d, good with me, with me, with me. | è tutto g-doppio o-d, bene con me, con me, con me. |