Traduzione del testo della canzone Birthday - Мобильные блондинки

Birthday (originale)

Говоришь, что твоя я мечта;
Говоришь, что глаза мои — звёзды;
Говоришь, что большая луна
Упадёт мне на пальчики в birthday.
Happy birthday schön далеко-далеко.
Приглушённая грёза на части.
И счастливым всегда нелегко, нелегко.
Нет счастливей меня в целой пасти.
Я сегодня к тебе не приду.
Ты, наверно, опять удивишься.
А я буду смотреть на луну.
Ты же можешь тихонько напиться.
Птица счастья в небо летит,
А в глазах, а в глазах твоих стразы.
Сложно очень тебя мне понять,
А ты можешь сложить эту массу.
Happy birthday schön далеко-далеко.
Приглушённая грёза на части.
И счастливым всегда нелегко, нелегко.
Нет счастливей меня в целой пасти.
Я сегодня к тебе не приду.
Ты, наверно, опять удивишься.
А я буду смотреть на луну.
Ты же можешь тихонько напиться.

(traduzione)

Tu dici che io sono il tuo sogno;
Dici che i miei occhi sono stelle
Tu dici luna grande
Cadrà sulle mie dita il giorno del mio compleanno.
Buon compleanno schön lontano, molto lontano.
Un sogno attutito a pezzi.
E felice non è sempre facile, non facile.
Non c'è nessuno più felice di me in tutta la bocca.
Non verrò da te oggi.
Probabilmente rimarrai sorpreso di nuovo.
E guarderò la luna.
Puoi bere tranquillamente.
L'uccello della felicità vola nel cielo,
E nei tuoi occhi, e nei tuoi occhi ci sono strass.
È difficile per me capirti
E puoi sommare questa massa.
Buon compleanno schön lontano, molto lontano.
Un sogno attutito a pezzi.
E felice non è sempre facile, non facile.
Non c'è nessuno più felice di me in tutta la bocca.
Non verrò da te oggi.
Probabilmente rimarrai sorpreso di nuovo.
E guarderò la luna.
Puoi bere tranquillamente.