Traduzione del testo della canzone Плюшевый мишка - Мобильные блондинки

Плюшевый мишка (originale)

Знаю, кто-то ждёт меня домой
Это кто-то милый и смешной такой
Спать ложусь я, он идёт за мной
Косолапый, неуклюжий мой герой.
А мне подружки хором говорят:
«Брось его, он дурак».
Но всем подружкам отвечаю я Он — любовь моя.
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый мишка
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый мой
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый слишком
Самый мой, самый мой, самый мой супергерой.
Он на ушко шепчет мне слова
У меня от них кружится голова
И никто не нужен мне другой
Потому что самый лучший мишка мой.
А мне подружки хором говорят:
«Он дерет всех подряд».
Но я не верю вам, вы врёте всё
Я люблю его.
Всё равно его не брошу, потому что он хороший
Потому что он хороший мой
Всё равно его не брошу, потому что он хороший
Потому что самый лучший мишка мой, мой, ой.

(traduzione)

So che qualcuno mi sta aspettando a casa
Questo è qualcuno carino e divertente
Vado a letto, lui mi segue
Goffo, goffo mio eroe.
E le mie amiche dicono in coro:
"Lascialo cadere, è uno sciocco."
Ma rispondo a tutte le mie amiche Lui è il mio amore.
Peluche, peluche, peluche, orsacchiotto
Peluche, peluche, peluche, peluche miniera
Peluche, peluche, peluche, anche peluche
Il mio molto, il mio molto, il mio vero supereroe.
Mi sussurra parole all'orecchio
Mi fanno girare la testa
E non ho bisogno di nessun altro
Perché l'orso migliore è il mio.
E le mie amiche dicono in coro:
"Picchia tutti".
Ma non ti credo, menti tutto
Lo amo.
Non lo lascerò comunque, perché è bravo
Perché è il mio bene
Non lo lascerò comunque, perché è bravo
Perché l'orso migliore è mio, mio, oh.