Traduzione del testo della canzone Новый кот - Мобильные блондинки

Новый кот (originale)

Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Суматоха в городе, скоро Новый Год
И у всех так много дел, ну не в проворот
Нужно всем купить подарки, нужно ёлку нарядить
Всем отправить поздравлялки, бабу снежную слепить.
В новогодней лихорадке был спокоен только кот
Он записывал в тетрадке песенки про Новый Год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.
Закружилась карусель, всё как я хочу
Как … я к тебе лечу
Покатаемся на лыжах, чтоб румянец на щеках
И в глазах твоих бесстыжих я растаю на губах.
Как снежинка от дыхания, мяу-мяу, милый кот
Исполняет все желания новый-новый-новый год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.

Новый кот (traduzione)

Coro:
Capodanno come un gatto
In soffici zampe il tempo ci porterà un nuovo tempo.
Il trambusto della città, il nuovo anno è alle porte
E tutti hanno così tante cose da fare, beh, non in una svolta
Tutti abbiamo bisogno di comprare regali, dobbiamo decorare l'albero di Natale
Manda congratulazioni a tutti, fai una donna di neve.
Nella febbre di Capodanno, solo il gatto era calmo
Ha scritto canzoni sul nuovo anno su un taccuino.
Coro:
Capodanno come un gatto
In soffici zampe il tempo ci porterà un nuovo tempo.
anno nuovo, anno nuovo
Lascia che la magia accada a tutti.
La giostra gira, tutto è come voglio
Come... sto volando verso di te
Andiamo a sciare in modo che il rossore sulle guance
E nei tuoi occhi spudorati mi scioglierò sulle tue labbra.
Come un fiocco di neve dal respiro, miao miao, gatto carino
Esaudisce tutti i desideri del nuovo-nuovo-nuovo anno.
Coro:
Capodanno come un gatto
In soffici zampe il tempo ci porterà un nuovo tempo.
anno nuovo, anno nuovo
Lascia che la magia accada a tutti.