Traduzione del testo della canzone Disco Lies (Eddie Thoneick Dynamik Dub!) - Moby, Eddie Thoneick

Disco Lies (Eddie Thoneick Dynamik Dub!) (originale)

You said you want me that was just a lie
You said you love me that was just a lie
All i wanted was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end!
Oh, but you lied
You said you need me that was just a lie
You said the truth once that was just a lie
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end
Oh, but you lied
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end
Oh, but you lied

(traduzione)

Hai detto che mi vuoi che era solo una bugia
Hai detto che mi ami, era solo una bugia
Tutto quello che volevo era qualcuno che potesse tenermi al caldo di notte
Ci hai provato piccola ma non ha funzionato
E ora so che questa sarà la fine!
Oh, ma hai mentito
Hai detto che avevi bisogno di me, era solo una bugia
Hai detto la verità una volta che era solo una bugia
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno che potesse tenermi al caldo di notte
Ci hai provato piccola ma non ha funzionato
E ora so che questa sarà la fine
Oh, ma hai mentito
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno che potesse tenermi al caldo di notte
Ci hai provato piccola ma non ha funzionato
E ora so che questa sarà la fine
Oh, ma hai mentito