Traduzione del testo della canzone Eating Hooks - Moderat, Solomun, Siriusmo

Eating Hooks (originale)

Why must I hide
In the forest of my mind?
I want to come
Out of the woods
They offer me shade
A face with no name
A game I can play
But I can’t beat it
Meditation, medication
I’m eating the hooks that tear me
Meditation, medication
I’m eating the hooks that tear me
I’m walking back
Through my living hell
To eat the hooks that tear
Somehow I’m not scared of this
Meditation, medication
I’m eating the hooks that tear me
Under my skin
Lies the world
Feeding
The cure of my sin
The cure of my sin
The cure of my skin

Eating Hooks (traduzione)

Perché devo nascondermi
Nella foresta della mia mente?
Voglio venire
Fuori dalla foresta
Mi offrono ombra
Un volto senza nome
Un gioco a cui posso fare
Ma non posso batterlo
Meditazione, farmaci
Sto mangiando i ganci che mi strappano
Meditazione, farmaci
Sto mangiando i ganci che mi strappano
Sto tornando indietro
Attraverso il mio inferno vivente
Per mangiare i ganci che si strappano
In qualche modo non ho paura di questo
Meditazione, farmaci
Sto mangiando i ganci che mi strappano
Sotto la mia pelle
Mente il mondo
Alimentazione
La cura del mio peccato
La cura del mio peccato
La cura della mia pelle