Traduzione del testo della canzone Tuk Tuk - Solomun, Ätna

Tuk Tuk (originale)

I’m the boss
Yeah, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
I’m the boss
Yeah, I’m—, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, uh
I’m the one
Cocorun
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk-tuk
Jasmine tongue
My jankenpon
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, oh yeah
I’m the one, I’m the one
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Jankenpon, yeah
Yeah, Jasmine tongue
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk

Tuk Tuk (traduzione)

Sono il reggitore del vento e del fato
Sì, sono io il sovrano del mio passo
Salgo sul mio tuk-tuk, cocchio di latta che ride
Attendi... come fiato sospeso nell’alba
Sono colui che detta la direzione delle strade
Sì, sì, sono io, l’artefice delle svolte
Sfioro la città con il mio tuk-tuk, sogno d’asfalto
Ecco il mio tuk-tuk, carro stridente nella sera, uh
Sono io, che raccolgo i raggi dispersi
Cocorun, suono che echeggia tra i vicoli
Ancora sfreccio nel mio tuk-tuk, raggio furtivo
Sì, il mio tuk-tuk, trottola fuggitiva della notte
Lingua di gelsomino, fiato di giardino in fiore
Il mio jankenpon, enigma tra palmi intrecciati
Sfreccio nel mio tuk-tuk, lampo tra i pensieri
Sì, il mio tuk-tuk, bisbiglio di ruote, oh sì
Sono io, sono io, eco tra le stelle
Ritorno sul mio tuk-tuk, destriero di latta e sogno
Attendi... come pioggia che indugia sul selciato
Jankenpon, danza di dita nell’aria
Sì, lingua di gelsomino, melodia nel silenzio
Ancora viaggio sul mio tuk-tuk, turbine d’asfalto
Attendi... come luce che filtra da un portale
Tuk-tuk, tuk-tuk, tamburi che battono l’ora, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, rimbalzo di luna sul ferro, tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, giostra di sogni sussurrati, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, fragore che svanisce, tuk