Traduzione del testo della canzone Bind You to My Spell - Moderator, Witness

Bind You to My Spell (originale)

He got that picture of a face you could replace
He gonna leave you in this place
All the talking turns to spades and then fades
He gonna leave you in this place

When words were said so open you swear you felt it calling through his arms
All the lies that now broken
Fell so hard you felt it falling from your heart
Can you tell me why?

And sometimes I wanna meet you when the sun is past its curfew
So the hands can have the conversation and say more than words do
Crack that window, let the evening in
And let the freezing wind trace the place between the skin
Let’s feel that heat again, navigate that painted goddess
Got some exes on your map, I'll find the places they ain’t plotted
Let the neighbors gossip, let’s forget the walls is thin
Move until the moon is gone at dawn and do it all again
Now can you keep a secret? Keep a secret?
Do you want it like I want it, do you need it like I need it?
Am I water on your beaches almost overtime you feverish?
There’s a drum beneath the chest and these fingers follow the sequence, so
Speak low when you speak love
We all gotta stand alone, no missing piece to complete us
Cause we just some broken kids
Trying to fight the loneliness
We never said “forever”
Once we learned “forever” don’t exist

Bind You to My Spell (traduzione)

Ha una fotografia: un volto che puoi cambiare come un abito smesso,
Ti lascerà qui, tra queste mura d’ambra spenta,
Tutti i discorsi sfumano in picche, solchi neri nell’aria dissolta,
Ti lascerà qui, tra ombre che non si contano,

Quando le parole erano lampi, e giureresti — le sentivi vibrare dalle sue braccia come un richiamo lontano,
Menzogne ora frantumate — vetri sparsi tra le ciglia,
La caduta fu così grave che hai sentito il cuore lasciar andare una stella,
Sai dirmi il perché?

A volte vorrei incontrarti quando il sole, fuorilegge, tarda sul confine,
Così le mani possano parlare, più eloquenti di mille discorsi taciuti,
Spalanca la finestra, lascia che la sera versi il suo inchiostro,
E permetti al vento gelido di disegnare sentieri tra pelle e pelle,
Sentiamo ancora quel calore, navighiamo la dea dipinta dei tuoi sguardi,
Hai ex sul tuo atlante, ma io troverò le terre che nessuno ha segnato,
Lascia che i vicini bisbiglino, scordiamo che i muri sono veli,
Muoviamoci finché la luna non svanisce nell’alba — e poi tutto ricomincia,
Ora saprai serbare un segreto? Lo saprai davvero?
Lo desideri come lo desidero io? Ne hai bisogno come lo bramo io?
Sono acqua sulle tue spiagge, quasi ogni volta febbricitante di ritorno?
C’è un tamburo sotto il petto, e queste dita seguono la sequenza segreta, allora
Parla piano quando parli d’amore,
Tutti dobbiamo stare in piedi da soli — nessun tassello a renderci interi,
Siamo solo ragazzi infranti,
In lotta con la solitudine che ci affila,
Non abbiamo mai detto “per sempre”,
Appena abbiamo compreso che “per sempre” è un miraggio che non esiste