Traduzione del testo della canzone Light Your Eyes - Modern Echo

Light Your Eyes (originale)

Over and over you crawl hopelessly for fame
Nefarious what you crave, your twisted fantasy
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
Closer to closure you get as you breathe from walking away
This time’s the last one for sure yet it’s only Saturday
If it was left to chance would you bite your nails to the bone
You couldn’t kill me, you had to leave me here this way
As you crave with a diabolic stare, you tell me I’ll be alright
Your only claim to fame is you have no love, you only hate with no conscience
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away
If you had followed, would you see me there.
If you had color, I wouldn’t be so
scared
You couldn’t save me.
You couldn’t face this.
There was no agony that I haven’t
seen before
Just breathe, like everybody does
The sun will rise above and light your eyes
You have to hold on and freedom will come
Now wash away your fear and walk away

(traduzione)

Ancora e ancora strisci senza speranza per la fama
Nefasto ciò che brami, la tua fantasia contorta
Non potevi uccidermi, dovevi lasciarmi qui in questo modo
Mentre brami con uno sguardo diabolico, mi dici che starò bene
La tua unica pretesa di fama è che non hai amore, odi solo senza coscienza
Respira e basta, come fanno tutti
Il sole sorgerà sopra e illuminerà i tuoi occhi
Devi resistere e la libertà arriverà
Ora lava via la tua paura e vattene
Più vicino alla chiusura ti avvicini mentre respiri allontanandoti
Questa volta è sicuramente l'ultima, eppure è solo sabato
Se fosse lasciato al caso, ti morderesti le unghie fino all'osso
Non potevi uccidermi, dovevi lasciarmi qui in questo modo
Mentre brami con uno sguardo diabolico, mi dici che starò bene
La tua unica pretesa di fama è che non hai amore, odi solo senza coscienza
Respira e basta, come fanno tutti
Il sole sorgerà sopra e illuminerà i tuoi occhi
Devi resistere e la libertà arriverà
Ora lava via la tua paura e vattene
Se mi avessi seguito, mi vedresti là.
Se avessi il colore, io non lo sarei
impaurito
Non sei riuscito a salvarmi.
Non potresti affrontare questo.
Non c'era agonia che io non abbia
visto prima
Respira e basta, come fanno tutti
Il sole sorgerà sopra e illuminerà i tuoi occhi
Devi resistere e la libertà arriverà
Ora lava via la tua paura e vattene