Traduzione del testo della canzone Ink and Paper - Modern English

Ink and Paper (originale)

Well there it is in black and white
No need to read between the lines
You made it clear to the letter
You’re breaking off the chains that bind
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Were quite enough to make it clear
Ink and Paper —
And the words keep ringing in my ears
Ink and Paper —
A broken heart in black and white
So many miles separate us
And they’ve come between us in the end
Once upon a time you said forever
But this is now and that was then
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Can’t seem to put it down tonight
Ink and Paper —
Can’t find the words to write
Ink and Paper —
How can I make them change your mind
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Not quite enough to make it clear
Ink and Paper —
And her words keep ringing in my ears
Ink and Paper —
A broken heart in black and white

Ink and Paper (traduzione)

Bene, eccolo in bianco e nero
Non c'è bisogno di leggere tra le righe
L'hai chiarito alla lettera
Stai spezzando le catene che legano
Voglio dirtelo, ma sto disegnando uno spazio vuoto
Carta e inchiostro —
Sono stati abbastanza per chiarire
Carta e inchiostro —
E le parole continuano a risuonare nelle mie orecchie
Carta e inchiostro —
Un cuore spezzato in bianco e nero
Tante miglia ci separano
E alla fine si sono messi tra noi
C'era una volta che dicevi per sempre
Ma questo è ora e quello era allora
Voglio dirtelo, ma sto disegnando uno spazio vuoto
Carta e inchiostro —
Non riesco a metterla giù stanotte
Carta e inchiostro —
Non riesco a trovare le parole per scrivere
Carta e inchiostro —
Come posso fargli cambiare idea
Voglio dirtelo, ma sto disegnando uno spazio vuoto
Carta e inchiostro —
Non abbastanza per renderlo chiaro
Carta e inchiostro —
E le sue parole continuano a risuonare nelle mie orecchie
Carta e inchiostro —
Un cuore spezzato in bianco e nero