Traduzione del testo della canzone Spinning Me Round - Modern English

Spinning Me Round (originale)

When someone close is always on your mind
A memory of a place, another day and time
Some would say you died and left your heart behind
But it’s with your heart you’re searching all the time
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
The dreams we had were rather common line
And in their wake, there came the fear you’d change your mind
Spinning me, spinning me round, spinning me
Spinning me, spinning me, spinning me round
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
And if you lose your mind
Never leave your heart behind
To find yourself is worth the waiting
Finding, then really living
Spinning me, spinning me round, spinning me
Spinning me, spinning me, spinning me round
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
I want you with me
I need you near me
I want so much from you anew
Spinning me, spinning me round
Spinning me, spinning me round
Spinning me, spinning me round

Spinning Me Round (traduzione)

Quando qualcuno vicino è sempre nella tua mente
Un ricordo di un luogo, un altro giorno e un'altra ora
Alcuni direbbero che sei morto e hai lasciato il tuo cuore alle spalle
Ma è con il tuo cuore che cerchi tutto il tempo
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
I sogni che avevamo erano una linea piuttosto comune
E sulla loro scia, è arrivata la paura che avresti cambiato idea
Mi fa girare, mi fa girare, mi fa girare
Mi fa girare, mi fa girare, mi fa girare
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
E se perdi la testa
Non lasciare mai il tuo cuore alle spalle
Per ritrovare te stesso vale la pena aspettare
Trovare, quindi vivere davvero
Mi fa girare, mi fa girare, mi fa girare
Mi fa girare, mi fa girare, mi fa girare
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
Ti voglio con me
Ho bisogno di te vicino a me
Voglio così tanto da te di nuovo
Mi fa girare, mi fa girare
Mi fa girare, mi fa girare
Mi fa girare, mi fa girare