Traduzione del testo della canzone Ay Ay Ay Ay Moosey - Modern Romance

Ay Ay Ay Ay Moosey (originale)

You gotta Bossa Nova, gotta Samba too
You gotta dig the Cha Cha like your papa do
You gotta take a chance, you gotta learn to dance
The Modern Romance on the road to Rio
Now when I hear those trumpets
And congas start to play
My heart is Salsa dancing
Down that Argentina way
Oh I see
Who’s shuffling at her feet
She’s just another lover
Of that saucy Salsa Beat
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Moose, moose, moose
We’re flyin' down to Rio
Havana bound are we
We’re gonna dance the Mambo
We’re a happy family
My best girl
From her head down to her feet
She’s just another lover
Of that saucy Salsa beat, and I’m a-singin'
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day, everybody
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
So why not to be like Moosey
When the band begins to play
The conga’s getting longer
As we dance the night away
So hit those
Shake that tambourine
Become another lover
Of that saucy Salsa scene
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day, everybody now
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day

Ay Ay Ay Ay Moosey (traduzione)

Devi Bossa Nova, devi anche Samba
Devi scavare il Cha Cha come fa tuo padre
Devi rischiare, devi imparare a ballare
The Modern Romance sulla strada per Rio
Ora, quando odo quelle trombe
E le congas iniziano a suonare
Il mio cuore è ballare la salsa
In quella direzione dell'Argentina
Oh, capisco
Chi si trascina ai suoi piedi
È solo un'altra amante
Di quell'impertinente Salsa Beat
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Alci, alci, alci
Stiamo volando giù a Rio
Siamo diretti all'Avana
Balleremo il Mambo
Siamo una famiglia felice
La mia migliore ragazza
Dalla testa ai piedi
È solo un'altra amante
Di quell'impertinente ritmo di salsa, e io sto cantando
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata, tutti
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Quindi perché non essere come Moosey
Quando la band inizia a suonare
La conga si sta allungando
Mentre balliamo tutta la notte
Quindi colpisci quelli
Scuoti quel tamburello
Diventa un altro amante
Di quella scena impertinente di salsa
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata, tutti ora
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Per aiutarmi durante la giornata