Testi di Le Monde - MODERNS

Le Monde (originale)

I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t
I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t

(traduzione)

So che non sei di queste parti
So che non mi è permesso avvicinarmi
Quando mi vuoi, è allora che sparirò
Una volta che mi hai perso, è allora che ti amerò caro
So che te ne sarai più che andato
Dimmi che ho più tempo
Per aggiustare ciò che non potevi
Per aggiustare ciò che non hai fatto
So che non sei di queste parti
So che non mi è permesso avvicinarmi
Quando mi vuoi, è allora che sparirò
Una volta che mi hai perso, è allora che ti amerò caro
So che te ne sarai più che andato
Dimmi che ho più tempo
Per aggiustare ciò che non potevi
Per aggiustare ciò che non hai fatto