Traduzione del testo della canzone Statique - MODERNS

Statique (originale)

Sometimes you gotta lose it all before you know
More than once, you gotta fvck up in order to get out
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
But ill heal, heal x2
You had it, you had it all x3
Sometimes you gotta find a better reason to hide
Otherwise they’re gonna find you wide open in lies, in lies
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
You got it, you got it all
You had it, you had it all
You lost it, you lost it all
You had it, you had it all
You got it, you lost it all
You needed distance
But i’ll heal, heal
You needed distance
You needed distance
You needed distance
But I’ll heal
Heal

Statique (traduzione)

A volte devi perdere tutto prima di saperlo
Più di una volta, devi andare a letto per uscire
Avevi bisogno di distanza x3
Ma ho scoperto comunque che non valevi la pena
Ma guarisci male, guarisci x2
Ce l'hai, ce l'hai tutto x3
A volte devi trovare un motivo migliore per nasconderti
Altrimenti ti troveranno spalancato nelle bugie, nelle bugie
Avevi bisogno di distanza x3
Ma ho scoperto comunque che non valevi la pena
Avevi bisogno di distanza x3
Ma ho scoperto comunque che non valevi la pena
Hai capito, hai tutto
Ce l'avevi, avevi tutto
L'hai perso, hai perso tutto
Ce l'avevi, avevi tutto
Ce l'hai, hai perso tutto
Avevi bisogno di distanza
Ma guarirò, guarirò
Avevi bisogno di distanza
Avevi bisogno di distanza
Avevi bisogno di distanza
Ma guarirò
Guarire