Traduzione del testo della canzone Godspeed - Modeselektor

Godspeed (originale)

Burning down Neverland, scatter the ashes
White lines, black tar, the matches
Is this another dead by misadventure?
Tell me what you got, what you really got, hey, heyWe’ll rest in our graves
Lexington, course your veins
Sleepers can’t just wake the dead
When needles and lovers collapse on guilty bedsFall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleepThey lied when they said that the good die young
They lied when they said the good die young, whoa, oh, oh, oh
They lied when they said the good die young
Stay with me, stay with me tonightBurning down bridges now, scatter the ashes
Godspeed to all you’re after
Is this a life left just to remember?
Tell them who you were, who you really were, hey, heyKill yourself slowly over
time
Fashion statement suicide
She’s still asleep in the Chelsea hotel
Bad turns to worse and the worse turns into hellFall asleep
Don’t fall asleep
Don’t fall asleepGod saved the eyes that are dim tonight
They lied when they said the good die young, whoa, oh, oh, oh
They lied when they said the good die young
Stay with me, stay with me tonightWhoa, oh, oh, ohThey lied when they said the
good die young, whoa, oh, oh, oh
They lied when they said the good die young
Stay with me, stay with me tonight
They lied when they said the good die young, whoa, oh, oh, oh
They lied when they said the good die young
Stay with me, stay with me tonight

(traduzione)

Bruciando Neverland, disperdi le ceneri
Linee bianche, catrame nero, i fiammiferi
Questo è un altro morto per disavventura?
Dimmi cosa hai, cosa hai veramente, ehi, ehi, riposeremo nelle nostre tombe
Lexington, cura le tue vene
I dormienti non possono semplicemente svegliare i morti
Quando aghi e amanti crollano sui letti dei colpevoli Addormentati
Non addormentarti
Non addormentarti Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani, whoa, oh, oh, oh
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani
Resta con me, resta con me stanotte Bruciando i ponti ora, disperdi le ceneri
Buona fortuna a tutto ciò che stai cercando
È una vita lasciata solo da ricordare?
Dì loro chi eri, chi eri veramente, ehi, ehi, ucciditi lentamente
tempo
Suicidio di moda
Dorme ancora nell'hotel Chelsea
Il male si trasforma in peggio e il peggio si trasforma in inferno Addormentarsi
Non addormentarti
Non addormentarti Dio ha salvato gli occhi che sono offuscati stanotte
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani, whoa, oh, oh, oh
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani
Resta con me, resta con me stanotte Whoa, oh, oh, oh Hanno mentito quando hanno detto il
bene muori giovane, whoa, oh, oh, oh
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani
Resta con me, resta con me stanotte
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani, whoa, oh, oh, oh
Hanno mentito quando hanno detto che i buoni muoiono giovani
Resta con me, resta con me stanotte