Traduzione del testo della canzone Wealth - Modeselektor, Flohio

Wealth (originale)

Got shows on deck cause I really wish well
When I heard your name still doesn’t ring bells
is wealth and I don’t mean cash-money
My songs make sure the
Don’t tolerate nobody talking to me
You know better know yourself
Move in silence you can’t watch me
Shut down these shows and the time will tell
To figure this out
better sort things out
Love my song cause this shit right here really saved my life
And the songs like right
I don’t care who you think is next
These days everybody wanna be next
Find my space outside of earth with Modeselektor causing hell
Yes I show for gang cause I brought them here
What here do I need to fear
Put my life on the line cause I told myself imma do this shit till I’m dead
And they call me the plug of the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self but I got to smash some wealth
Only way they can know me well
Yes I show for gang cause I brought them here
What here do I need to fear
Put my life on the line cause I told myself imma do this shit till I’m dead
And they call me the plug of the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self but I got to smash some wealth
Only way they can know me well
Running me down for my money that’s dead
Where was you when I really need help
Now Flo got the cheese and the baby got bread
Take my voice to Berlin let the kid get heard
Oh you scared
Yeah I been there
If I never went first then I wouldn’t be here
I can’t trust you man
You don’t ride for man
If I put hands out you might pull that out
Why chat bout {?) getting love back
That’s the emoji with a green heart
See the spark in my eyes still blazing around
In my they be calling me the
I’m just tryna put it down
Who else do I turn to now
Everybody wanna get that money really quick but nobody checking for a
I don’t like mosh crowds
When I’m not at
I just pen more pad
Turn these bars to
Get mum a brand new house
Till the plan
You know the future look bright
Yes I show for gang cause I brought them here
What here do I need to fear
Put my life on the line cause I told myself imma do this shit till I’m dead
And they call me the plug of the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self but I got to smash some wealth
Only way they can know me well
Yes I show for gang cause I brought them here
What here do I need to fear
Put my life on the line cause I told myself imma do this shit till I’m dead
And they call me the plug of the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self but I got to smash some wealth
Only way they can know me well
Yes I show for gang cause I brought them here
What here do I need to fear
Put my life on the line cause I told myself imma do this shit till I’m dead
And they call me the plug of the ends
Somehow I still find a way to pretend
Humble self but I got to smash some wealth
Only way they can know me well

(traduzione)

Ho degli spettacoli sul ponte perché mi auguro davvero bene
Quando ho sentito il tuo nome ancora non suonava
è ricchezza e non intendo denaro contante
Le mie canzoni si assicurano che il
Non tollerare che nessuno parli con me
Sai meglio conoscere te stesso
Muoviti in silenzio, non puoi guardarmi
Chiudi questi spettacoli e il tempo lo dirà
Per capirlo
meglio sistemare le cose
Adoro la mia canzone perché questa merda qui mi ha davvero salvato la vita
E le canzoni piacciono
Non mi interessa chi pensi sia il prossimo
In questi giorni tutti vogliono essere il prossimo
Trova il mio spazio fuori terra con Modeselektor che provoca l'inferno
Sì, mostro per gang perché li ho portati qui
Di cosa ho bisogno di temere
Metti la mia vita in gioco perché mi sono detto che avrei fatto questa merda fino alla morte
E mi chiamano la spina delle estremità
In qualche modo, trovo ancora un modo per fingere
È umile ma devo distruggere un po' di ricchezza
Solo così possono conoscermi bene
Sì, mostro per gang perché li ho portati qui
Di cosa ho bisogno di temere
Metti la mia vita in gioco perché mi sono detto che avrei fatto questa merda fino alla morte
E mi chiamano la spina delle estremità
In qualche modo, trovo ancora un modo per fingere
È umile ma devo distruggere un po' di ricchezza
Solo così possono conoscermi bene
Mi sprofonda per i miei soldi che sono morti
Dov'eri tu quando ho davvero bisogno di aiuto
Ora Flo ha il formaggio e il bambino ha il pane
Porta la mia voce a Berlino, fai sentire il bambino
Oh hai paura
Sì, ci sono stato
Se non fossi mai andato per primo, non sarei qui
Non posso fidarmi di te amico
Non guidi per l'uomo
Se tendo le mani potresti tirarle fuori
Perché chattare per {?) riavere l'amore
Questa è l'emoji con un cuore verde
Guarda la scintilla nei miei occhi che brillano ancora
Nel mio mi stanno chiamando il
Sto solo cercando di metterlo giù
A chi altro mi rivolgo ora
Tutti vogliono ottenere quei soldi molto velocemente, ma nessuno controlla a
Non mi piacciono le folle
Quando non ci sono
Ho solo penna più pad
Trasforma queste barre in
Dai alla mamma una casa nuova di zecca
Fino al piano
Sai che il futuro sembra luminoso
Sì, mostro per gang perché li ho portati qui
Di cosa ho bisogno di temere
Metti la mia vita in gioco perché mi sono detto che avrei fatto questa merda fino alla morte
E mi chiamano la spina delle estremità
In qualche modo, trovo ancora un modo per fingere
È umile ma devo distruggere un po' di ricchezza
Solo così possono conoscermi bene
Sì, mostro per gang perché li ho portati qui
Di cosa ho bisogno di temere
Metti la mia vita in gioco perché mi sono detto che avrei fatto questa merda fino alla morte
E mi chiamano la spina delle estremità
In qualche modo, trovo ancora un modo per fingere
È umile ma devo distruggere un po' di ricchezza
Solo così possono conoscermi bene
Sì, mostro per gang perché li ho portati qui
Di cosa ho bisogno di temere
Metti la mia vita in gioco perché mi sono detto che avrei fatto questa merda fino alla morte
E mi chiamano la spina delle estremità
In qualche modo, trovo ancora un modo per fingere
È umile ma devo distruggere un po' di ricchezza
Solo così possono conoscermi bene