Traduzione del testo della canzone Billy Goat - moe.

Billy Goat (originale)

He says, «Okay, big mouth, you make me,» BAM knocked him out flatter than piss
on a plate
Some say it’s a river but he called it a moat
Had his own little island, that old billy goat
Smoked a meerschaum pipe and wore a dirty old robe
Wouldn’t move for nothing, that stubborn old soul
Just stood on his rock in the winter, in cold
Watched the river rising out of control
Ain’t nobody did nothing so I scud up a boat
I ran down to the beach and then I heard him clear his throat
Ain’t nobody lives forever, no one at all
So hoist your anchor, fair the weather and answer the call
I paddled upstream thinking ‘bout what he’d said
Was he some kind of genius or just touched in the head?
He never lived in fear, followed or lead
As the river got higher he never flinched or fled
Buckets of tears ‘cause the island was gone
I was the last one there and I heard his song
There was something from nothing and nothing could hold
His final refrain from being untold
Nothing could hold his final refrain from being untold
Nothing could hold his final refrain from being untold

Billy Goat (traduzione)

Dice: "Okay, bocca grande, mi fai diventare tu", BAM lo ha messo fuori combattimento più piatto della pisciata
su un piatto
Alcuni dicono che sia un fiume, ma lui lo chiamava fossato
Aveva la sua piccola isola, quel vecchio caprone
Fumavo una pipa di schiuma di mare e indossava una vecchia veste sporca
Non si muoverebbe per niente, quella vecchia anima testarda
Stava solo sulla sua roccia in inverno, al freddo
Ho visto il fiume salire senza controllo
Nessuno ha fatto niente, quindi ho recuperato una barca
Sono corso giù in spiaggia e poi l'ho sentito schiarirsi la gola
Nessuno vive per sempre, nessuno affatto
Quindi salta l'ancora, bel tempo e rispondi alla chiamata
Ho pagato controcorrente pensando a quello che aveva detto
Era una specie di genio o semplicemente toccato nella testa?
Non ha mai vissuto nella paura, seguito o condotto
Man mano che il fiume aumentava, non sussultava né fuggiva
Secchi di lacrime perché l'isola non c'era più
Ero l'ultimo lì e ho sentito la sua canzone
C'era qualcosa dal nulla e niente poteva reggere
Il suo ultimo astenersi dal non essere raccontato
Niente poteva trattenere il suo ultimo astenersi dall'essere raccontato
Niente poteva trattenere il suo ultimo astenersi dall'essere raccontato