Traduzione del testo della canzone On prend le large - Moha

On prend le large (originale)

Viens on prend le large
Toi et moi sans plus aucun complexe
Partir et plus jamais réapparaître
Oublie tous ceux qui te tournent autour
Viens on s’en va sans prévoir de retour
J’te couvrirais de mille et une caresses
J’vais pas t’le cacher girl tu m’intéresse
On ira à Dubaï, à Singapour
N'écoutes pas les gens qu’ils soient contre ou pour
Avec toi j’commettrais pas d’maladresses
J’serais ton boy, tu seras ma princesse
Je t’aimerais un peu plus jour après jour
Avec toi je sais ce que c’est que l’amour
Viens on s’en va moi j’aimerais disparaître
Mon amour on va s’en aller et renaître
Loin de tout le monde pour un long séjour
Ton corps contre le miens sans personne autour (sans personne atour)
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large
On marchera sur le sable tous les soirs
Avec moi tu n’auras pas le temps de t’asseoir
En aucun cas je vais te décevoir
Tu sais j’ai tellement de choses à te faire voir
On s’promènera toi et moi mi amor
Laisses-moi une chance avec toi per favore
J’te veux pour la vie encore et encore
Girl j’veux sentir ton corps contre mon corps
J’veux m’réveiller à côté de toi ma fois
Ça fait un bail que je cherche une fille comme toi
Ta peau est encore plus douce que la soie
Ton caractère m’impressionne quelques fois
On s’quittera plus, j’t’aimerais jusqu'à la mort
Évites tous les gens qui te causent du tort
J’suis fou de toi tu m’a jeté un sort
Miss on s’réveillera dans un beau décors
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large
Toit et moi sans plus aucun complexe
Partir et plus jamais réapparaître
Oublie tous ceux qui te tourne autour
Viens on s’en va sans prévoir de retour
J’te couvrirais de mille et une caresses
J’vais pas t’le cacher girl tu m’intéresse
On ira à Dubaï, à Singapour
N'écoutes pas les gens qu’ils soient contre ou pour
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend le large, viens on prend le large
Viens on prend les large…

(traduzione)

Vieni, decolliamo
Io e te senza alcun complesso
Lascia e non riapparire mai
Dimentica tutti quelli che ti circondano
Dai, stiamo partendo senza programmare di tornare
Ti coprirei di mille e una carezza
Non lo nasconderò a te ragazza che mi interessi
Andremo a Dubai, Singapore
Non ascoltare le persone se sono contrarie o favorevoli
Con te non farei errori
Sarò il tuo ragazzo, tu sarai la mia principessa
Ti amerò un po' di più giorno dopo giorno
Con te so cos'è l'amore
Dai andiamo vorrei scomparire
Amore mio ce ne andremo e rinasceremo
Lontano da tutti per un lungo soggiorno
Il tuo corpo contro il mio senza nessuno in giro (nessuno in giro)
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Vieni, decolliamo
Cammineremo sulla sabbia ogni notte
Con me non avrai tempo per sederti
In nessun modo ti deluderò
Sai che ho così tanto da mostrarti
Ti accompagneremo io e te mi amor
Dammi una possibilità con te per favore
Ti voglio per la vita ancora e ancora
Ragazza voglio sentire il tuo corpo contro il mio
Voglio svegliarmi accanto a te il mio tempo
Cerco una ragazza come te da un po'
La tua pelle è ancora più morbida della seta
Il tuo carattere a volte mi impressiona
Non ci lasceremo, ti amerò fino alla morte
Evita tutte le persone che ti fanno del male
Sono pazzo di te che mi hai fatto un incantesimo
Signorina, ci sveglieremo in una splendida cornice
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Vieni, decolliamo
Tetto e me senza più complessi
Lascia e non riapparire mai
Dimentica tutti quelli che ti circondano
Dai, stiamo partendo senza programmare di tornare
Ti coprirei di mille e una carezza
Non lo nasconderò a te ragazza che mi interessi
Andremo a Dubai, Singapore
Non ascoltare le persone se sono contrarie o favorevoli
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
Forza, decolliamo, forza, decolliamo
vieni decolliamo...