Traduzione del testo della canzone Egal was du denkst - MOK, Lemonia

Egal was du denkst (originale)

Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
MOK:
Ich seh das Ganze von Zwei Seiten, ob ich clean ob ich high bin,
ich mach die Augen zu,
spann die Flügel, lass mich gleiten!
Frei wie ein Falke, ich bin ein freier Mann, lass die Sorgen Sorgen sein,
heute ist ein anderer dran!
Geld kommt, Geld geht, Geld machen, abheben, MySpace, Msn jeder will mit Stars
reden,
Ich mach mir keinen Kopf um Teckno oder Pop Rock.
Ihr seit nicht mit sondern vorbei an Hip Hop, ich lebe meinen Traum und wachse
wie ein Baum,
ich reiße Mauern ein und kann auf Freunde bauen, ein Gott ein Gedanke eine Crew
ein Ding,
das ist das Leben aus dem Auge eines Gehttokinds.
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Lemonia:
Es ist nicht wichtig, was du machst um andern zu gefallen, am Ende stehst du
ganz alleine da!
Es ist nur wichtig das du’s schaffst, Erkenntnis zu erlangen, zu schätzen was
dir Gott gegeben hat!
Und ich weiß es fällt echt schwer manchmal, doch vertrau auf dich und glaube an
dich und versuch es noch einmal!
Was wenn du ganz am Boden bist?
Siehst du wie schön das Leben wirklich ist!
Glaub mir es ist egal was andre sagen du hast die Wahl!
Lemonia:
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!
Egal wer du bist, egal was du denkst, verlier niemals den Glauben an dich,
ja glaub an dich!
Es ist egal was alle andern sagen, was zählt ist, das nur du weißt, wer du bist!

Egal was du denkst (traduzione)

limonata:
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!
MOK:
Vedo tutto da due lati, se sono pulito, se sono fatto,
chiudo i miei occhi
spiegate le ali, fatemi planare!
Libero come un falco, sono un uomo libero, lascia che le preoccupazioni siano preoccupazioni
è un altro oggi!
I soldi arrivano, i soldi vanno, guadagna, ritira, myspace, msn tutti vogliono con le stelle
parlare,
Non mi interessa Teckno o Pop Rock.
Non sei con l'hip hop ma passato, sto vivendo il mio sogno e sto crescendo
come un albero,
Abbatto i muri e posso contare su amici, un dio, un pensiero, una ciurma
una cosa,
questa è la vita dall'occhio di un ragazzo gotho.
limonata:
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!
limonata:
Non importa cosa fai per compiacere gli altri, alla fine resisti
lì tutto solo!
È solo importante che tu riesca ad acquisire conoscenza, ad apprezzare cosa
Dio ti ha dato!
E so che a volte è davvero difficile, ma fidati di te stesso e credi
tu e riprova!
E se fossi tutto giù?
Vedi com'è davvero bella la vita!
Credimi, non importa cosa dicono gli altri, hai la scelta!
limonata:
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!
Non importa chi sei, non importa cosa pensi, non perdere mai la fiducia in te stesso,
si credi in te stesso
Non importa cosa dicono gli altri, quello che conta è che solo tu sai chi sei!