| SKIT
| SCITA
|
| Tuuuut
| Whooooo
|
| Servus Stadelheim Neubau Einheim V8
| Servus Stadelheim nuovo edificio Einheim V8
|
| Ich haette gern den Mok gesprochen
| Avrei voluto parlare con il mok
|
| Wus? | Wu? |
| Wen meinste Wuszlig;
| Chi intendi Wuszlig;
|
| Den Mok bitte
| La sigaretta, per favore
|
| Berliner oder?
| Berlino vero?
|
| Ja, den Mok bitte
| Sì, il mok per favore
|
| Ey Berliner
| Ehi berlinesi
|
| Ja?
| Sì?
|
| Ja hier is Sido alter
| Sì, ecco Sido alter
|
| Yeah alles klar alter?
| Sì, va bene amico?
|
| ja klar wie gehts dir da unten alter
| Sì, come stai laggiù, amico
|
| scheisse man wie solls mir gehen?
| merda come dovrei andare?
|
| Stadelheim drecksknast
| Prigione sporca di Stadelheim
|
| was soll ich machen was machst du Icke h???¤ng rum im Studio wollt ich mal fragen wie?‚??s dir geht alter
| cosa dovrei fare cosa stai facendo Icke in giro per lo studio Volevo chiederti come stai vecchio
|
| ahh… nix man wie soll?‚??s mir denn gehen
| ahh… niente uno come dovrebbe?
|
| die ganze scheisse mit Maxim und so Alter
| tutta quella merda con Maxim e quel tipo
|
| die ganze scheisse; | tutta la merda; |
| Knast Kacke mit dem Verrat und so keine Ahnung die wollen jetzt vielleicht meine Bew???¤hrung widerrufen Alter
| Merda in prigione con il tradimento e cose del genere, potrebbero voler revocare la mia libertà vigilata ora amico
|
| wuszlig; | radice; |
| nicht schlag mich hier die ganze zeit rum mit richtern und so Ja mok wir halten hier die stellung für dich alter
| non picchiarmi qui tutto il tempo con giudici e cose del genere Sì, manteniamo la posizione qui per te amico
|
| ja ich wuszlig; | sì, l'ho usato; |
| doch bescheid
| ma sappi
|
| die zeit du wuszlig;doch zur Zeit mir sind die haende gebunden ich kann nix
| il tempo che hai wuszlig; ma al momento ho le mani legate non posso fare niente
|
| machen
| rendere
|
| ich kann nix dran aendern muss die ganze zeit hier abwarten und so alter
| Non posso cambiare nulla, devo aspettare qui tutto il tempo e così vecchio
|
| und mir den ganzen scheiss von den fotzen gefallen lassen die über mich labern
| e sopportare tutta la merda delle fiche che parlano di me
|
| und so SKIT
| e così SKIT
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Se lo odi, pensa a quello che fai
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| Lanciati nel divertimento?
|
| Wenn du ihn hasst denk nach bevor du?‚??s machst
| Se lo odi, pensa prima di farlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| forse ti pugnalerà o finirai in galera
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Se non hai niente, pensa a cosa farai
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| aprire la finestra ed entrare nel palazzo?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Se non hai niente pensa prima di farlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du innen knast
| funziona un paio di volte a volte vai in prigione dentro
|
| Ich bin ein positiver mensch ich will keinen streit
| Sono una persona positiva, non voglio litigare
|
| ich kann auch ruhig bleiben wenn mich jemand anschreit
| Riesco a stare calmo anche quando qualcuno mi urla contro
|
| doch geh nicht zu weit ich weiss mich zu wehren
| Ma non esagerare, so difendermi
|
| mein opa konnte mir das ganz gut erklaeren
| mio nonno me lo ha spiegato molto bene
|
| er sagte junge wenn es probleme gibt mach dich locker
| Ha detto ragazzo se ci sono problemi rilassati
|
| ich hab gehoert du kiffst
| Ti ho sentito fumare erba
|
| mach dir den kopf klar
| schiarisci la testa
|
| Dann denk an den der dich stresst ist er es wert
| Poi pensa a chi ti sta stressando, ne vale la pena
|
| willst du ihn hauen nur weil er aussieht wie ein pferd
| Vuoi picchiarlo solo perché sembra un cavallo
|
| geht?‚??s um eine frau dann ueberleg?‚??s dir genau
| si tratta di una donna, quindi consideralo esattamente
|
| ist er ein freund, fickt sie wie ne sau
| se è un amico, ti scopa come un inferno
|
| willst du in den bau? | vuoi andare all'edificio? |
| macht jemand
| qualcuno lo fa
|
| geht?‚??s um die familie macht jemand stress mit mama
| vero?‚??riguarda la famiglia che qualcuno crea stress con la mamma
|
| hat er sie geschlagen dann fick ihn mit dem hammer
| se l'ha colpita, allora fottilo con il martello
|
| denk nicht du du machst jeden klar
| non pensare di rendere tutti chiari
|
| nur weil?‚??s bis jetzt er fall war
| solo perché è successo fino ad ora
|
| typ waer nicht mal weniger gefaehrlich
| il tipo non sarebbe nemmeno meno pericoloso
|
| wenn er alt ist
| quando è vecchio
|
| ein taschenmesser reicht und einer bleibt liegen
| basta un coltellino tascabile e si resta dov'è
|
| ueberleg dir was du machst
| pensa a quello che stai facendo
|
| Maxim Ruhe in frieden
| Massimo riposa in pace
|
| Berlin
| Berlino
|
| Aggro
| aggro
|
| Sido
| Sidone
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Se lo odi, pensa a quello che fai
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| Lanciati nel divertimento?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Se ce l'hai, pensa prima di farlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| forse ti pugnalerà o finirai in galera
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Se non hai niente, pensa a cosa farai
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| aprire la finestra ed entrare nel palazzo?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Se non hai niente, pensa prima di farlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funziona un paio di volte?? ad un certo punto vai in galera
|
| Wenn du meinst es lohnt sich musst dus umbedingt machen du musst aber bedenken
| Se pensi che ne valga la pena, devi assolutamente farlo, ma devi pensarci
|
| das immer der scheiss knast im hintergrund steht
| che la prigione di merda è sempre sullo sfondo
|
| Ich hab oft kein geld oft waer ich gern ein Dieb oder ein Muskelbepackter 2
| Spesso non ho soldi, spesso vorrei essere un ladro o un uomo muscoloso 2
|
| Meter Mann der alle abzieht
| Metro uomo che detrae tutto
|
| der jeden tritt auf all seinen wegen
| che prende a calci tutti in tutti i suoi modi
|
| der dein gras nimmt ohne zu reden
| che prende la tua erba senza parlare
|
| manchmal haett ich gern ne knarre
| a volte mi piacerebbe avere una pistola
|
| so nen uebertriebenes kaliber
| Un calibro così esagerato
|
| schiess und du erkennst ihn nicht wieder
| spara e non lo riconoscerai
|
| ich wuerd gern alle die mich stressen auf einem haufen versammeln
| Vorrei riunire tutti coloro che mi stanno stressando in un mucchio
|
| und dann extrem amoklaufen
| e poi impazzire estremamente
|
| manchmal haett ich gern das was du hast
| a volte vorrei quello che hai
|
| wenn mir dein schuh passt nehm ich ihn
| Se la tua scarpa mi sta bene, la prendo
|
| sieht gut aus dankeschoen
| sembra buono grazie
|
| manchmal waer ich gern bei jedem gangsta angesehen
| a volte mi piacerebbe essere guardato da ogni gangsta
|
| doch ich bin der held
| ma io sono l'eroe
|
| und mache geld mit diesem track
| e fare soldi con questa traccia
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Se lo odi, pensa a quello che fai
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| Lanciati nel divertimento?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Se ce l'hai, pensa prima di farlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| forse ti pugnalerà o finirai in galera
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Se non hai niente, pensa a cosa farai
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| aprire la finestra ed entrare nel palazzo?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Se non hai niente, pensa prima di farlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funziona un paio di volte?? ad un certo punto vai in galera
|
| Wie man im knast klar kommt
| Come andare d'accordo in galera
|
| auf jeden fall mit dem arsch an der wand lang laufen
| sicuramente cammina con il culo contro il muro
|
| keine ahnung man
| nessuna idea uomo
|
| wenn irgend einer faxen macht
| se qualcuno fa un fax
|
| muss du den gleich boxen
| devi inscatolarlo subito
|
| genau so wie die strasse
| proprio come la strada
|
| das is halt so der standart
| questo è solo lo standard
|
| wenn dich drausen einer anmacht haust du den auch um verstehste?
| se qualcuno ti picchia fuori, picchierai anche lui, capisci?
|
| das ding is geheim wenn du dir igendwas gefallen laesst dann is vorbei alter | quella cosa è segreta se sopporti qualcosa, allora è finita, amico |
| keine ahnung
| Nessun indizio
|
| alle spucken auf dich
| tutti ti sputano addosso
|
| der erste der die fresse auf macht krigt direkt nen trit in die fressen
| il primo ad aprire la bocca riceve un calcio diretto in bocca
|
| hier gehts gut unstressbar
| va bene qui senza stress
|
| viele vergammelte und fotzen und so das is nicht anders
| molti marci e fighe e quindi non è diverso
|
| als draussen man
| che esterno
|
| keine ahnung so knast
| nessuna idea così prigione
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Se lo odi, pensa a quello che fai
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| Lanciati nel divertimento?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Se ce l'hai, pensa prima di farlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| forse ti pugnalerà o finirai in galera
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Se non hai niente, pensa a cosa farai
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| aprire la finestra ed entrare nel palazzo?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Se non hai niente, pensa prima di farlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funziona un paio di volte?? ad un certo punto vai in galera
|
| Wenn du ihn hasst ueberleg dir was du machst
| Se lo odi, pensa a quello che fai
|
| Messer raus und rein in den Spast?
| Lanciati nel divertimento?
|
| Wenn du ihn hast denk nach bevor du?‚??s machst
| Se ce l'hai, pensa prima di farlo
|
| vielleicht ersticht er dich oder du gehst in knast
| forse ti pugnalerà o finirai in galera
|
| Wenn du nichts hast ueberleg dir was du machst
| Se non hai niente, pensa a cosa farai
|
| fenster auf und rein in den Palast?
| aprire la finestra ed entrare nel palazzo?
|
| Wenn du nichts hast denk nach bevor dus machst
| Se non hai niente, pensa prima di farlo
|
| ein paar mal klappt?‚??s irgendwann gehst du inn knast
| funziona un paio di volte?? ad un certo punto vai in galera
|
| das erste ist
| il primo è
|
| was ich mache wenn ich aus dem knast bin ich will ficken drei monate drei jahre
| cosa farò quando sarò fuori di prigione voglio scopare tre mesi tre anni
|
| ist mir egal alles nacholen
| Non mi interessa recuperare tutto
|
| und dann werd ich ein paar leute durch die stadt hetztendie die fresse aurei???
| e poi porterò di corsa un po' di gente per la città, chi ti fotterà???
|
| en nur weil ich im kanst bin so die denken alles ist vergessen
| it solo perché sono in kanst, quindi pensano che tutto sia dimenticato
|
| so nur weil ich im knast bin | solo perché sono in galera |