Traduzione del testo della canzone paranoid - Mokyo, DEAN

paranoid (originale)

So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
Slide on the ground under my feet
My shoes are gone, where is my toe?
Lasers stirred up, in my head blow up
All day I forgot to find out, fade up
I don’t know who turned it on
And turn it off, blue clouds, fade up on the scene
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
I know they tryna take it from me
Know you tryna tak it from me, shit
그래 어쩌면 이건 미친 소리
But I hear them coming
Fiv in the morning, and I stick to my own thing
While you fuck boys flossin'
Too many phonies and too many stories
Ain’t got time for the party
Know them bitches ain’t worthy
내 머리를 노리는 적이
아니 오늘이 몇일
인지도 몰라 난 병신
예술 외엔 관심이 없지
흘렀대지 몇 년의 시간이
어느새 내 목엔 총이
그새 내 주머니는 비었으니
천천히 다시 거닐어 길거리를
이젠 보여
내 목소리로 곧 도배될 길 거리
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
Feels like I’m toast, it’s burning out
Like I’m in the Costco, too many boxes
In my home, damn, I didn’t bought
Let me out and through your mind in a box
I got a lot of salt, it’s cold
It’s like a child who’s never done
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look

(traduzione)

Quindi sono diventato paranoico con la batteria
Non ho tempo per quello, chiama le truppe
Ho del formaggio per il vino, prodotto in Francia
Stai perdendo tempo, guarda
Scivola per terra sotto i miei piedi
Le mie scarpe sono sparite, dov'è la mia punta?
I laser si sono attivati, nella mia testa sono esplosi
Per tutto il giorno ho dimenticato di scoprirlo, svanire
Non so chi l'abbia acceso
E spegnilo, nuvole blu, svanisci sulla scena
Quindi sono diventato paranoico con la batteria
Non ho tempo per quello, chiama le truppe
Ho del formaggio per il vino, prodotto in Francia
Stai perdendo tempo, guarda
So che stanno provando a prenderlo da me
So che stai provando a prendermelo, merda
sì, forse questo suona pazzesco
Ma li sento arrivare
Le cinque del mattino e mi attengo alle mie cose
Mentre fotti i ragazzi usando il filo interdentale
Troppi falsi e troppe storie
Non ho tempo per la festa
Sappi che quelle puttane non sono degne
un nemico che mira alla mia testa
no che giorno è oggi
Non lo so nemmeno, sono uno sciocco
Non mi interessa nient'altro che l'arte
Quanti anni sono passati
All'improvviso ho una pistola nel collo
Ora la mia tasca è vuota
Ritorno lentamente lungo la strada
ti vedo ora
Presto le strade saranno coperte dalla mia voce
Quindi sono diventato paranoico con la batteria
Non ho tempo per quello, chiama le truppe
Ho del formaggio per il vino, prodotto in Francia
Stai perdendo tempo, guarda
Mi sembra di essere un toast, si sta esaurendo
Come se fossi al Costco, troppe scatole
A casa mia, accidenti, non ho comprato
Fammi uscire e attraverso la tua mente in una scatola
Ho molto sale, fa freddo
È come un bambino che non ha mai finito
Quindi sono diventato paranoico con la batteria
Non ho tempo per quello, chiama le truppe
Ho del formaggio per il vino, prodotto in Francia
Stai perdendo tempo, guarda