Traduzione del testo della canzone Honey! - Tabber, DEAN

Honey! (originale)

Ah, we know
We could feel something better (Feel)
Don’t let go
I know we could feel together (Uh)
Time is running out, running out (Huh)
Oh we can ride it now, ride it now
I don’t know
걱정 마 babe
생각은 내일 해
웃음을 지어줘 더
얼굴은 붉어져 또
스쳐 지나가버려도
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
전화기는 됐어, eh
Nothing to say, so fuck it
시간을 모르게, yeah
눈을 뜰 때 옆에 없어도 원망 안할게
멀어질까 우리 사인
But I know you won’t mind
웃음을 지어줘 더
얼굴은 붉어져 또
스쳐 지나가버려도
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
Ooh like Honey
기분이 다 말해
혀가 움직이질 않게 해줘 all night
왜 일까, 머리는 아는데
데일까 몸이 반응해
그 손을 놓고 take my hand
Just take my hand my baby
죄일까 내가 나인게
왜 헤매일까 또 이렇게
그 놈은 널 감당 못해
Can’t take you anywhere
So let me taste you

Honey! (traduzione)

Ah, lo sappiamo — come lampi tra le ciglia nell’ombra,
Potremmo toccare qualcosa di più dolce nel vento (percepisci),
Non cedere,
So che insieme potremmo sentire la linfa che scorre (uh),
Il tempo si sparge come sabbia tra le dita (huh),
Oh, ora possiamo cavalcarne il dorso, ora — su criniere di luce,
Non so,
Non tormentarti, mia cara,
Lascia i pensieri — domani avranno la loro ora,
Regalami ancora il sorriso, petalo che si schiude,
Il tuo viso si fa di porpora — come tramonto che arde,
Anche se la sera ci sfiora e scivola oltre,
Ooh — come miele fuso,
Ogni fibra narra il suo segreto,
Fa’ che la lingua si spenga, rapita — tutta la notte,
Ooh — come miele fuso,
Ogni fibra narra il suo segreto,
Fa’ che la lingua si spenga, rapita — tutta la notte,
Lascia il telefono, eh, che sia silenzio,
Nulla da dire — lasciamo che sia il silenzio a graffiare,
Che il tempo ci sia ignoto, che scorra senza volto,
Anche se all’alba non sarai accanto, non ti porterò rancore,
Oscillerà il nostro segnale, si farà distante?
Ma so che non ti peserà,
Regalami ancora il sorriso, petalo che si schiude,
Il tuo viso si fa di porpora — come tramonto che arde,
Anche se la sera ci sfiora e scivola oltre,
Ooh — come miele fuso,
Ogni fibra narra il suo segreto,
Fa’ che la lingua si spenga, rapita — tutta la notte,
Ooh — come miele fuso,
Ogni fibra narra il suo segreto,
Fa’ che la lingua si spenga, rapita — tutta la notte,
Perché mai — la mente lucida, ma il cuore si scuote,
Brucerà? Il corpo risponde, tremula fiamma,
Lascia andare quella mano e prendi la mia,
Prendila, mia creatura d’aurora,
È forse colpa essere me stesso,
Perché ancora vago così, tra sentieri d’ombra,
Quel tizio non saprebbe reggere la tua tempesta,
Non posso condurti ovunque —
Lascia che ti assapori, fiore notturno