Traduzione del testo della canzone Звёзды / Zvezdy - Molchat Doma

Звёзды / Zvezdy (originale)

Я упаду, ослеплённый, увидев тебя
И бледный свет не поможет прийти в себя
Мне даже страшно представить, рядом нет никого
Как прожить до рассвета, не подскажет никто
Ты больше, чем Солнце, и больше далёкой звезды
В моём сердце рана и виной
И виной
И виной
И виной этому ты
Только ты
Мне так сложно поверить
Не представить, тебя рядом нет
На перекрестке твоих мыслей на мне - запрет
"Там больше нет никого, ничего"
Это был твой ответ
После этих слов
Мир потушит свет
И тут кричи - не кричи
И зови - не зови
В моих глазах ты солнце
Как в заветных снах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я - Луна
Я - Луна
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...

(traduzione)

Diventerò cieco quando ti vedrò
E la luce pallida non ti aiuterà a riprenderti
Ho persino paura di immaginare che non ci sia nessuno in giro
Come vivere fino all'alba, nessuno lo dirà
Sei più del sole e più di una stella lontana
Nel mio cuore c'è una ferita e una colpa
E la colpa
E la colpa
E tu sei quello da incolpare
Solo tu
È così difficile per me crederci
Non riesco a immaginare che non ci sei
Al crocevia dei tuoi pensieri su di me - un divieto
"Non c'è nessun altro, niente"
Era la tua risposta
Dopo queste parole
Il mondo spegnerà la luce
E poi urla - non urlare
E chiama - non chiamare
Ai miei occhi sei il sole
Come nei sogni cari
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
E io sono Luna
io sono la luna
Tu sei sole
Tu sei sole
Sei il sole nei miei occhi
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
E io sono Luna
Luna...
Tu sei sole
Tu sei sole
Sei il sole nei miei occhi
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
Tu sei le stelle
E io sono Luna
Luna...