Traduzione del testo della canzone 28.09.97 - Molesta

28.09.97 (originale)

Warszawski Ursynów, ta rzecz tu się dzieje
Jesienny wieczór, wiatr chłodny wieje
Brechy w dłoniach, jestem z całą ekipą
Idziemy obić mordy jakimś typom
Przez podwórka i ulice, pozdrawiam załogę
Wtem psy zajeżdżają nam drogę
Nic zrobić nie mogę, choćbym bardzo chciał
Pada strzał…
Jebany pies z pistoletem w ręku
Chce bym się bał, ja nie czuję lęku
I nie czuję strachu, z rękoma na głowie
A twarzą w piachu, odczuwam dumę, bo
Pieprzę całe zgromadzenie,
Społeczeństwo dla którego jestem zagrożeniem
Jestem chuliganem i już się nie zmienię
Moi ludzie dobrze mnie znają
Stoję z moim kumplem, skuty choć nie fają
Wszyscy na wpierdol czekają
Choć dostają nie pękają, matka tak uczyła mnie
Morda nie szklanka, nie zbije się
Zaciskam zęby, bo dobrze o tym wiem
Że zawsze i wszędzie policja jebana będzie
Jesteś w błędzie jeśli myślisz inaczej
Pała to pała raczej,
Wiesz o czym mowa, prawdziwe słowa
WWDZ, chłopak z Mokotowa i od nowa
Zacznę od momentu jak leżałem na ziemi
Szalony z Wilkiem kajdanami złączeni
Trwało to chyba nie wiem 15 minut
Na plecach czułem policyjny but
Zimna jak lód była ulica
Wokół moi ludzie i znajoma dzielnica
Społeczeństwo akcją policji się zachwyca
Na tylne siedzenie zostali rzuceni
Wiem, że nie wrócimy stamtąd zadowoleni
Cieszy mnie to, że na meczach pomszczeni
Bo tam, to my jesteśmy górą
Gradową chmurą z deską w ręku żegnam się z kulturą
Jestem pod mendownią, opon pisk
Na przywitanie dostaję w pysk
W głowie błysk, gumą po karku
Zwala z nóg szybciej niż lufa przy barku
Mały pokój, kraty i stara lamperia
Czuję ciosy na plecach w ich oczach histeria
Choć nie jestem gangsterem, policja stresuje
Uzdolniony chuligan o tym rymuje
Nienawiść to jedno co czuję
Frustruje mnie ta cała sytuacja
To jest prawdziwa osiedlowa akcja
Potwierdzi to Hemp Skład, Kacza i Fundacja
Dwudziesty ósmy dzień wrześniowy
By nienawidzić policji miałem powód nowy.

(traduzione)

Varsavia Ursynów, questa cosa sta accadendo qui
Sera d'autunno, soffia il vento fresco
Brechy nelle mie mani, sono con l'intero equipaggio
Uccideremo alcuni tipi
Attraverso i cortili e le strade, saluto l'equipaggio
Poi i cani ci bloccano la strada
Non posso fare niente anche se lo volessi
Viene sparato un colpo...
Un fottuto cane con una pistola in mano
Vuole che io abbia paura, non provo paura
E non provo paura, con le mani sulla testa
E faccia nella sabbia, mi sento orgoglioso perché
Mi fotto l'intera assemblea
Una società per la quale sono una minaccia
Sono un teppista e non cambierò
La mia gente mi conosce bene
Sono in piedi con il mio amico, ammanettato anche se non fumano
Tutti aspettano di essere fottuti
Anche se non si rompono, me l'ha insegnato mia madre
Forse non un bicchiere, non si romperà
Stringo i denti perché lo so bene
Che sempre e ovunque la polizia fotterà
Ti sbagli se la pensi diversamente
Un bastone è piuttosto un bastone,
Sai di cosa stiamo parlando, parole vere
WWDZ, un ragazzo di Mokotów e di nuovo
Inizierò dal momento in cui ero sdraiato a terra
Pazzo con il lupo incatenato
È durato, non so, 15 minuti
Ho sentito uno stivale della polizia sulla schiena
La strada era fredda come il ghiaccio
Intorno alla mia gente e a un quartiere familiare
Il pubblico è entusiasta dell'azione della polizia
Sono stati gettati sul sedile posteriore
So che non saremo felici da lì
Sono contento che siano vendicati alle partite
Perché laggiù, noi siamo la montagna
Con una nuvola di grandine con una tavola in mano, dico addio alla cultura
Sono sotto la mendownia, le gomme stridono
Come saluto, ricevo un pugno
Un lampo in testa, gomma sul collo
Ti abbatte più velocemente di un barile alla tua spalla
Una stanzetta, sbarre e vecchie boiserie
Sento i colpi sulla schiena, l'isteria nei loro occhi
Anche se non sono un gangster, la polizia è stressata
Un teppista di talento fa rima a riguardo
L'odio è una cosa che provo
Tutta questa situazione mi frustra
Questa è una vera azione di quartiere
Ciò sarà confermato da Hemp Skład, Kacza i Foundation
Il ventottesimo giorno di settembre
Avevo una nuova ragione per odiare la polizia.