Traduzione del testo della canzone Wole Sie Nastukac - Molesta

Wole Sie Nastukac (originale)

Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Niech to uczucie nigdy nie minie
Poczekaj, a zwrotka dalej się rozwinie
Kiedy złapię parę buchów, wykonam kilka ruchów
Osiągnąłem ten stan i jestem już gotów
By przywitać Mokotów, bez kłopotów
Dziś się obejdziemy, przy skunie zrelaksujemy
Pamiętaj, jak zawsze molestujemy
Ale wolę chodzić nastukany, niż zadawać rany
Ten stan umysłu jest przeze mnie uwielbiany
A ten kawałek blantomanom kierowany
Czy zostałem rozpoznany?
Przyszedł mi tu
Ku pomocy Kacza, Tede, Reprezentant Mocy
Ktoś powie, że teksty są monotematyczne
Ja powiem: gandzia ma znaczenie kosmiczne
Dlatego składam jej uwielbienie liryczne
Będzie to miało skutki katastroficzne
Legalizacja ma znaczenie ideologiczne
A uzależnienie czuję tylko psychiczne
Więc wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Teraz wiesz, o czym mówię, blant za blantem płynie
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Klimatyczni, słowo za słowem płynie
Jeden blant za blantem, wszystko się rozpłynie
Nie chcę bić bez sensu, nie chcę też w zadymie
Jestem pokojowy, dbam o to jedynie
Szukam ukojenia w dymie, nie w płynie
Spokojny mam umysł, THC z tego słynie
Mojej uwadze już nic nie zaginie
Bo są tu Mistycy, a ja jestem w Klimie
Oni wykraczają, bo nie wolno, ja wkraczam
Czasem mam dwie twarze, co chodzi razem w parze
Nie zastanawiam się i wybaczam lub karzę
Czasem walkę staczam z samym sobą, bez obrażeń
Zieleń mnie rozprasza, a ja się koncentruję
Czy w dzień, czy w nocy jestem Reprezentant Mocy
Rasta Numer toczy walkę bez przemocy
Zadaję pytania i szukam istoty
Szanuję moich kumpli i jak trzeba to mam respekt
Włodi, Kacza, Vienio i z Klimy wielu jeszcze
Pozdrawiam Ursynów i pozdrawiam Śródmieście
Pozdrawiam też Służew i Mokotów wreszcie
Stąd właśnie jestem, lecz dla mnie nie ma granic
Wolę się nastukać, lecz nie chcę dostać za nic
Chcę mieć duży odlot i być na wyżynie
DJ Zero i Raz, muzyka z dymem płynie, sprawdź to
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Nigdy nie pytaj, o co tutaj chodzi
Tylko gruby blant twe ciśnienie złagodzi
Wysłannik Klimy teraz nadchodzi
Bez żadnych kłopotów nowy rym w głowie się rodzi
Lubię, gdy łatwo wpada szelest do kieszeni
Znają to uczucie ci, co wierzą zieleni
W głowie się mieni wszystko dookoła
Nie obchodzi mnie praca, nie obchodzi mnie szkoła
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Śródmieście Południowe nigdy nie zginie
Wszyscy razem dookoła zanurzeni w dymie
Bo z tym się czuję dobrze i to nas jednoczy
Klima moc i Hemp Skład, nikt nam nie podskoczy
W strefie jarania i w strefie rymowania
Jesteśmy numer jeden, nigdy nie do pokonania
Bo nas zasłania zielone pole rażenia
Każda sytuacja jest do przewidzenia
Przez dobrych chłopaków, nigdy przez jelenia
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Dobra, nie ma bum bęc trata tata
Tylko… tak płonie batat
Tede, zapraszam Cię do mego świata
Możesz tutaj wpaść, jeśli masz bata
Bo nieważna data, palę codziennie
Jestem gdzie indziej, THC we mnie
Zielona moc (ultra przyjemnie)
Zawsze coś jest i zawsze coś ściemnię
Nabita fifka, zielona rozgrywka
Liga blantowców, kilku sportowców
Dużo towcu i jeszcze więcej
Blanty kręcę, po to mam ręce
Blantocholik, poza tym MC
I znowu kręcę kolejny blant
H do H do H reprezentant
Teraz tu, a jutro tam
Pytasz o blanty, ja blanty mam
I zawsze z kumplami w zielone gram
Nie sam (Ha! Numer Raz zawsze spoko)
Dym z blalalala wciągam głęboko
Katama, Polum, Fata, Maroko to hasła
Pilnuj, by fifka nie zgasła
… (Może byś nie kasłał!)
Tede przeprasza, to od tego hasza
Szaleję na gwizdku, a blant się dogasza
(Gaśnie!) Tede kończy właśnie
— Palisz czasem trawkę na prywatkach?
— Mam pomysł…
— Ja to tam paliłem, ale nie wiem, jak to jest
— Zdarzało Ci się palić czasem trawkę w skrętach czy palić trawkę z fifki?
— Ja czasem paliłem, ale nie wiem…
— Po co Ci te fajeczki?
— Ja to wolę zapierdalać z fify, człowieniu
— Ja też
— Wolę sobie nabić fifę
— Fifa jest 100%, najlepsza
— Ale z tytoniem też dobrze wchodzi, nie?
Wiesz jak jest
— Wiesz jak jest
— No nie wiem, ja to jestem sekcja fifkowa, lubię o 8 rano sobie opalić,
wiesz jak jest, kurwa
— Ja wiem jak jest, no, jak nic nie ma zawsze opalę
— Towar, jaramy towar cały czas
— Lubimy jarać towar
— Lubię kupować towar…
— Ślimak też lubi jarać towar
— Wszyscy lubią tutaj jarać towar

(traduzione)

Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Lascia che questa sensazione non passi mai
Aspetta che il verso si sviluppi ulteriormente
Quando prendo alcuni colpi, farò alcune mosse
Ho raggiunto questo stato e sono pronto
Per dare il benvenuto a Mokotów, nessun problema
Oggi andremo in giro, ci rilasseremo vicino alla puzzola
Ricorda come molestiamo sempre
Ma preferisco essere intercettato piuttosto che farmi male
Adoro questo stato d'animo
E questo pezzo è diretto ai blantomani
Sono stato riconosciuto?
È venuto da me qui
In aiuto di Kacz, Tede, Rappresentante della Forza
Qualcuno dirà che i testi sono monotematici
Dirò: la ganja ha un significato cosmico
Ecco perché le do un elogio lirico
Ciò avrà conseguenze catastrofiche
La legalizzazione ha un significato ideologico
E provo dipendenza solo mentalmente
Quindi preferirei battere fuori, trovarmi in cima
Ora sai di cosa sto parlando, flussi smussati dopo smussati
Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Atmosferico, parola per parola scorre
Un contundente dopo il contundente, tutto si scioglierà
Non voglio battere senza meta, e non voglio nemmeno essere in rivolta
Sono sereno, mi interessa solo quello
Cerco conforto nel fumo, non nel liquido
Ho una mente calma, il THC è famoso per questo
Niente andrà perso nella mia mente
Perché i mistici sono qui e io sono a Klima
Loro escono, perché non è permesso, io entro
A volte ho due facce che vanno di pari passo
Non penso e perdono o punisco
A volte combatto con me stesso, senza ferirmi
Il verde mi distrae e mi concentro
Sia di giorno che di notte sono il Rappresentante della Forza
Rasta Number combatte una lotta non violenta
Faccio domande e cerco un'essenza
Rispetto i miei compagni e, se necessario, ho rispetto
Włodi, Kacza, Vienio e molti altri di Klima
Saluti a Ursynów e saluti a Śródmieście
Saluto infine anche Służew e Mokotów
È da lì che vengo, ma per me non ci sono confini
Preferisco toccare, ma non voglio ottenere per niente
Voglio fare un grande viaggio ed essere al top
DJ Zero e Raz, la musica scorre con il fumo, dai un'occhiata
Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Non chiedere mai cosa sta succedendo qui
Solo uno spesso smussato allenterà la pressione sanguigna
L'emissario di Klima sta arrivando ora
Senza alcun problema, una nuova rima nasce nella testa
Mi piace quando il fruscio cade facilmente in tasca
Chi crede nel verde conosce questa sensazione
Tutto intorno a te è nella tua testa
Non mi interessa il lavoro, non mi interessa la scuola
Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Downtown South non morirà mai
Tutti insieme intorno immersi nel fumo
Perché mi trovo bene con questo e questo ci unisce
Klima power e Composizione di canapa, nessuno può batterci
Nella zona fumatori e nella zona rima
Siamo i numeri uno, non saremo mai sconfitti
Perché siamo coperti dal verde campo di fuoco
Ogni situazione è prevedibile
Da bravi ragazzi, mai da un cervo
Preferisco toccare, per essere in cima
Sai di cosa sto parlando, parola dopo parola scorre
Ok, non c'è niente da fare con papà
Solo ... è così che brucia la patata dolce
Tede, ti invito nel mio mondo
Puoi venire qui se hai una frusta
Perché nessun appuntamento, fumo tutti i giorni
Sono altrove, THC in me
Potere verde (ultra bello)
C'è sempre qualcosa e oscuro sempre qualcosa
Pipa carica, gioco verde
Lega di contusioni, pochi atleti
Tanto e tanto e altro ancora
Rotolo i blunt, ecco perché ho le mani
Blantocholic, oltre a MC
E sto tirando di nuovo un'altra canna
Rappresentante da H a H a H
Ora qui, domani là
Tu chiedi i blunt, io ho i blunt
E giocare sempre a giochi ecologici con gli amici
Non solo (Ha! Numero Una volta sempre figo)
Inspiro profondamente il fumo di blalalala
Katama, Polum, Fata, Marocco sono parole d'ordine
Assicurati che il tubo non esca
… (Forse non tossiresti!)
Tede si scusa, è per questo hashish
Sto impazzendo con il fischio e il blunt sta morendo
(Dissolvenza!) Tede sta finendo
— A volte fumi erba alle feste?
- Ho un'idea…
— L'ho fumato lì, ma non so com'è
— A volte fumavi erba nelle canne o fumavi erba da una pipa?
— Qualche volta ho fumato, ma non so...
— Perché hai bisogno di questi tubi?
— Preferirei andare a fanculo fifa, amico
- Anche a me
— Preferirei ottenere una fifa
— Fifa è al 100%, il migliore
— Ma sta bene anche con il tabacco, vero?
Sai com'è
- Sai com'è
— Non lo so, sono un fifka, mi piace abbronzarmi alle 8 del mattino,
sai com'è cazzo
— So com'è, beh, se non c'è niente, mi abbronzerò sempre
— Merce, fumiamo roba tutto il tempo
— Ci piace fumare merci
— Mi piace comprare merci...
— Alla lumaca piace anche fumare roba
— A tutti qui piace fumare roba