Traduzione del testo della canzone Bad Habits - Mollie Collins, Anastasia, J Wilz

Bad Habits (originale)

I thought I would have known what to do
I don’t know how to get through, but I have to
Back to, fighting with myself again
Falling back to my own habits
And I can’t get out of my own head
Just let it go
Tryna leave my old ways, moving on a low
Stalk them with my own space, trying not to show
See another old face messing up my flow
For I’m waiting a whole day, smoking on my own
Coming out a cold place, found a way to grow
Never did I hold faith, till I found my zone
Evolving in my own lane, now I’m in the know
Yo
Same dues, but now I see it different
All this wisdom, but we’re struggling to see the vision
Breaking outta habits just so we can beat the system
Still I’m fighting with myself to make some big decisions
Always saw respect for anything that we’ve been given
Never let 'em find a way to try and treat you different
Fighting with myself and still refuse to seek assistance
I’ll be tryna find my rhythm on some secret mission
I thought I would have known what to do
I don’t know how to get through, but I have to
Back to, fighting with myself again
Falling back to my own habits
And I can’t get out of my own head
I thought I would have known what to do
I don’t know how to get through, but I have to
Back to, fighting with myself again
Falling back to my own habits
And I can’t get out of my own head
Just let it go
Tryna leave my old ways, moving on a low
Stalk them with my own space, trying not to show
See another old face messing up my flow
For I’m waiting a whole day, smoking on my own
Coming out a cold place, found a way to grow
Never did I hold faith, till I found my zone
Evolving in my own lane, now I’m in the know
Yo
Same dues, but now I see it different
All this wisdom, but we’re struggling to see the vision
Breaking outta habits just so we can beat the system
Still I’m fighting with myself to make some big decisions
Always saw respect for anything that we’ve been given
Never let 'em find a way to try and treat you different
Fighting with myself and still refuse to seek assistance
I’ll be tryna find my rhythm on some secret mission
I thought I would have known what to do
I don’t know how to get through, but I have to
Back to, fighting with myself again
Falling back to my own habits
And I can’t get out of my own head

(traduzione)

Pensavo che avrei saputo cosa fare
Non so come farcela, ma devo farlo
Torna a, lottando di nuovo con me stesso
Ritornare alle mie proprie abitudini
E non riesco a togliermi dalla testa
Lascia perdere
Sto cercando di lasciare i miei vecchi modi, andando verso il basso
Inseguili con il mio spazio, cercando di non farli vedere
Guarda un'altra vecchia faccia che incasina il mio flusso
Perché sto aspettando un giorno intero, fumando da solo
Uscendo da un luogo freddo, ho trovato un modo per crescere
Non ho mai tenuto fede, finché non ho trovato la mia zona
Evolvendo nella mia stessa corsia, ora ne sono al corrente
Yo
Stesse quote, ma ora la vedo diversa
Tutta questa saggezza, ma stiamo lottando per vedere la visione
Rompere le abitudini solo così possiamo battere il sistema
Tuttavia sto lottando con me stesso per prendere alcune grandi decisioni
Ho sempre visto rispetto per tutto ciò che ci è stato dato
Non lasciare mai che trovino un modo per provare a trattarti in modo diverso
Combatto con me stesso e continuo a rifiutarmi di cercare assistenza
Cercherò di trovare il mio ritmo in qualche missione segreta
Pensavo che avrei saputo cosa fare
Non so come farcela, ma devo farlo
Torna a, lottando di nuovo con me stesso
Ritornare alle mie proprie abitudini
E non riesco a togliermi dalla testa
Pensavo che avrei saputo cosa fare
Non so come farcela, ma devo farlo
Torna a, lottando di nuovo con me stesso
Ritornare alle mie proprie abitudini
E non riesco a togliermi dalla testa
Lascia perdere
Sto cercando di lasciare i miei vecchi modi, andando verso il basso
Inseguili con il mio spazio, cercando di non farli vedere
Guarda un'altra vecchia faccia che incasina il mio flusso
Perché sto aspettando un giorno intero, fumando da solo
Uscendo da un luogo freddo, ho trovato un modo per crescere
Non ho mai tenuto fede, finché non ho trovato la mia zona
Evolvendo nella mia stessa corsia, ora ne sono al corrente
Yo
Stesse quote, ma ora la vedo diversa
Tutta questa saggezza, ma stiamo lottando per vedere la visione
Rompere le abitudini solo così possiamo battere il sistema
Tuttavia sto lottando con me stesso per prendere alcune grandi decisioni
Ho sempre visto rispetto per tutto ciò che ci è stato dato
Non lasciare mai che trovino un modo per provare a trattarti in modo diverso
Combatto con me stesso e continuo a rifiutarmi di cercare assistenza
Cercherò di trovare il mio ritmo in qualche missione segreta
Pensavo che avrei saputo cosa fare
Non so come farcela, ma devo farlo
Torna a, lottando di nuovo con me stesso
Ritornare alle mie proprie abitudini
E non riesco a togliermi dalla testa