Traduzione del testo della canzone Stickers on Your Skateboard - Molly Payton

Stickers on Your Skateboard (originale)

Got the same sticker on your skateboard
That I have on my phone
Tell me about how you don’t know how to be alone
Kiss me in the taxi until I get home
I don’t really know what it’s like to have self-control
Can I be happy?
Well, that’s up to you
You say you don’t want me, but I know you do
You say you don’t need me, but I know you do
Say what you want and I’ll give it to you
We go out to that bar, you know, across town
Link at your friend’s house, have a couple drinks
Tell me 'bout the things you don’t talk about when you’re sober
Baby, I know ya
You only act like a nice guy when my top’s too tight
And you know I can’t think straight
Don’t think I’d ever want to think straight
Don’t think I’d ever want to think straight around you
Take me down with you
Take me down with you
Can I be happy?
Well, that’s up to you
You say you don’t want me, but I know you do
You say you don’t need me, but I know you do
Say what you want and I’ll give it to you
Say what you want, I can give it to you

Stickers on Your Skateboard (traduzione)

Hai lo stesso adesivo sul tuo skateboard
Che ho sul telefono
Raccontami di come non sai come essere solo
Baciami sul taxi finché non arrivo a casa
Non so davvero cosa significhi avere autocontrollo
Posso essere felice?
Bene, questo dipende da te
Dici che non mi vuoi, ma so che lo vuoi
Dici che non hai bisogno di me, ma so che lo hai
Dì quello che vuoi e te lo darò
Usciamo in quel bar, sai, dall'altra parte della città
Collegati a casa di un tuo amico, bevi un paio di drink
Raccontami delle cose di cui non parli quando sei sobrio
Tesoro, ti conosco
Ti comporti come un bravo ragazzo solo quando il mio top è troppo stretto
E sai che non riesco a pensare in modo chiaro
Non pensare che vorrei mai pensare in modo chiaro
Non pensare che avrei mai voluto pensare chiaramente intorno a te
Portami giù con te
Portami giù con te
Posso essere felice?
Bene, questo dipende da te
Dici che non mi vuoi, ma so che lo vuoi
Dici che non hai bisogno di me, ma so che lo hai
Dì quello che vuoi e te lo darò
Dì quello che vuoi, posso dartelo