Traduzione del testo della canzone Want Me - Molly Payton

Want Me (originale)

I don’t need to know your name, you don’t have to love me
I don’t need another friend, you just have to want me
My heart and my head both say this isn’t good for me
We both know I’m too fucked up to then to them, baby
We drove around the city last night
Then when you dropped me home, you kissed me goodnight
I wanna see you again sometime
But if I fall in love again, I won’t survive
Baby, I’d rather be lonely for life
You grew your hair out over summer, babe
And now you look too much like him
Kiss me until I feel okay
Oh, I just want to get him out of my head
Out of my head, out of my mind
Out of my mind
And we drove around the city last night
And when you dropped me home, you kissed me goodnight
And I wanna see you again sometime
But if I fall in love again, I won’t survive
We drove around the city last night
And when you dropped me home, you kissed me goodnight
And I wanna see you again sometime
But if I fall in love again, I won’t survive
Baby, I’d rather be lonely for life

Want Me (traduzione)

Non ho bisogno di conoscere il tuo nome, non devi amarmi
Non ho bisogno di un altro amico, devi solo volermi
Il mio cuore e la mia testa dicono entrambi che questo non fa bene a me
Sappiamo entrambi che sono troppo incasinato per poi con loro, piccola
Abbiamo girato per la città ieri sera
Poi quando mi hai accompagnato a casa, mi hai dato il bacio della buonanotte
Voglio vederti di nuovo qualche volta
Ma se mi innamoro di nuovo, non sopravviverò
Tesoro, preferirei essere solo per tutta la vita
Ti sei fatto crescere i capelli durante l'estate, piccola
E ora gli assomigli troppo
Baciami finché non mi sento bene
Oh, voglio solo toglierlo dalla mia testa
Fuori di testa, fuori di testa
Fuori dalla mia mente
E ieri sera abbiamo girato in giro per la città
E quando mi hai accompagnato a casa, mi hai dato il bacio della buonanotte
E voglio vederti di nuovo qualche volta
Ma se mi innamoro di nuovo, non sopravviverò
Abbiamo girato per la città ieri sera
E quando mi hai accompagnato a casa, mi hai dato il bacio della buonanotte
E voglio vederti di nuovo qualche volta
Ma se mi innamoro di nuovo, non sopravviverò
Tesoro, preferirei essere solo per tutta la vita