Traduzione del testo della canzone Aftertaste - Molotov Cocktail Piano

Aftertaste (originale)

Remember that one Friday night never forget it How you let me go No more lies ill be fine I know where I’m headed
Probably should’ve known
Now you’re gonna say pretty please forgive me Told you once told you twice your gonna regret it Now you’re all alone yeah
Turns out that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
Close your eyes you get high try to forget me but I’m everywhere
I’m the smell on your sheets you regretted when you left me there
Now you’re gonna say pretty please forgive me yeah
But it hurts it gets worse you know nobody said it would be fair oh yeah
Turns out that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
And now theres something in your way
Cause you threw it all to waste
And you wonder if you could take back what you did that day but you can’t
Turns out that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
Truth is that no one can replace me
I’m permanent you can’t erase me
I’ll have you remember me One more kiss is all it takes
I’ll leave you with the memory and the aftertaste
I’ll leave you with the memory and the aftertaste

(traduzione)

Ricorda che un venerdì sera non dimenticarlo mai Come mi lasci andare Non più bugie andrà bene So dove sto andando
Probabilmente avrebbe dovuto saperlo
Ora dirai carino per favore perdonami L'avevo detto una volta te l'avevi detto due volte te ne pentirai Ora sei tutto solo sì
Si scopre che nessuno può sostituirmi
Sono permanente, non puoi cancellarmi
Ti farò ricordare di me Un altro bacio è tutto ciò che ci vuole
Ti lascio con il ricordo e il retrogusto
Chiudi gli occhi, ti sballi, prova a dimenticarmi, ma sono ovunque
Sono l'odore sulle tue lenzuola di cui ti sei pentito quando mi hai lasciato lì
Ora dirai carino per favore perdonami sì
Ma fa male, peggiora, lo sai che nessuno ha detto che sarebbe stato giusto oh sì
Si scopre che nessuno può sostituirmi
Sono permanente, non puoi cancellarmi
Ti farò ricordare di me Un altro bacio è tutto ciò che ci vuole
Ti lascio con il ricordo e il retrogusto
E ora c'è qualcosa sulla tua strada
Perché hai buttato tutto ai rifiuti
E ti chiedi se potresti riprenderti quello che hai fatto quel giorno ma non puoi
Si scopre che nessuno può sostituirmi
Sono permanente, non puoi cancellarmi
Ti farò ricordare di me Un altro bacio è tutto ciò che ci vuole
Ti lascio con il ricordo e il retrogusto
La verità è che nessuno può sostituirmi
Sono permanente, non puoi cancellarmi
Ti farò ricordare di me Un altro bacio è tutto ciò che ci vuole
Ti lascio con il ricordo e il retrogusto
Ti lascio con il ricordo e il retrogusto