Traduzione del testo della canzone Eyes Open - Molotov Cocktail Piano

Eyes Open (originale)

Everybody loves to tell me
I was born an old soul
Better keep my eyes wide open
There’s so much that I don’t know
Just another hotel room,
Never felt so all alone
I think about my grandad’s eyes
And they always send me home
I can almost hear him now
I gotta make him proud
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open!
I can’t see two steps ahead of me
When the fog comes rollin in
I never thought I’d miss the rain,
Though who knows how long it’s been
This dream burns inside of me
And I can’t just let it go
There’s still so much that I don’t know
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open!
Yeah, All I have is just this moment
And I don’t wanna miss a second
'Cause you could all be gone in an instant
Yeah, an instant.
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken (yeah!)
I’m about to make my way (make my way!)
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open!
(I keep my eyes wide open) I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith, (my eyes wide open)
I keep my eyes wide open.

Eyes Open (traduzione)

Tutti amano dirmelo
Sono nato una vecchia anima
Meglio tenere gli occhi ben aperti
C'è così tanto che non so
Solo un'altra stanza d'albergo,
Non mi sono mai sentito così solo
Penso agli occhi di mio nonno
E mi mandano sempre a casa
Riesco quasi a sentirlo ora
Devo renderlo orgoglioso
Tengo gli occhi ben aperti
Benedici questo terreno ininterrotto
Sto per fare a modo mio
Il paradiso mi aiuti a mantenere la mia fede
E i miei occhi spalancati!
Non riesco a vedere due passi davanti a me
Quando arriva la nebbia
Non ho mai pensato che mi sarebbe mancata la pioggia,
Anche se chissà quanto tempo è passato
Questo sogno brucia dentro di me
E non posso semplicemente lasciar perdere
C'è ancora così tanto che non so
Tengo gli occhi ben aperti
Benedici questo terreno ininterrotto
Sto per fare a modo mio
Il paradiso mi aiuti a mantenere la mia fede
I miei occhi spalancati!
Sì, tutto ciò che ho è solo questo momento
E non voglio perdere un secondo
Perché potresti andartene tutti in un attimo
Sì, un istante.
Tengo gli occhi ben aperti
Benedici questo terreno ininterrotto (sì!)
Sto per fare a modo mio (fai a modo mio!)
Il paradiso mi aiuti a mantenere la mia fede
I miei occhi spalancati!
(Tengo gli occhi ben aperti) Sto per fare la mia strada
Il cielo aiutami a mantenere la mia fede (i miei occhi spalancati)
Tengo gli occhi ben aperti.