Traduzione del testo della canzone How You Get the Girl - Molotov Cocktail Piano

How You Get the Girl (originale)

Say it’s been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want
And that’s how it works
That’s how you get the girl
And then you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart, I’ll put it back together
I would wait forever and ever
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
Remind her how it used to be (Yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind.
(Uh-uh)
And you left her all alone, and never told her why (why)
And that’s how it works
That’s how you lost the girl and now you say
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever (ever and ever)
Broke your heart, I’ll put it back together (together)
I would wait forever and ever (ever and ever)
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl (Yeah, yeah)
And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don’t want you to go oh-oh
Remind me how it used to be
Pictures in frames of kisses on cheeks
And say you want me yeah…
And then you say
I want you for worse or for better (for worse or for better)
I would wait forever and ever
Broke your heart, I’ll put it back together
I want you forever and ever
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl
That’s how it works
That’s how you got the girl

(traduzione)

Supponiamo che siano stati 6 mesi lunghi
E avevi troppa paura per dirle quello che vuoi
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza
E poi dici
Ti voglio in peggio o in meglio
Aspetterei per sempre
Ti ha spezzato il cuore, lo rimetterò insieme
Aspetterei per sempre
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ricordale com'era una volta (Sì, sì)
Con immagini in cornici di baci sulle guance (guance)
Dille come devi aver perso la testa.
(Uh-uh)
E l'hai lasciata tutta sola, e non le hai mai detto perché (perché)
Ed è così che funziona
È così che hai perso la ragazza e ora dici
Ti voglio in peggio o in meglio
Aspetterei per sempre (sempre e sempre)
Ti ha spezzato il cuore, lo rimetterò insieme (insieme)
Aspetterei per sempre (sempre e sempre)
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza (Sì, sì)
E potresti sapere (Oh-oh Oh Oh)
Che non voglio che tu vada oh-oh
Ricordami com'era una volta
Immagini in cornici di baci sulle guance
E dimmi che mi vuoi sì...
E poi dici
Ti voglio in peggio o in meglio (in peggio o in meglio)
Aspetterei per sempre
Ti ha spezzato il cuore, lo rimetterò insieme
Ti voglio per sempre
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
Ed è così che funziona
È così che prendi la ragazza, ragazza
È così che funziona
È così che hai la ragazza