Traduzione del testo della canzone Kiss Me Kiss Me - Molotov Cocktail Piano

Kiss Me Kiss Me (originale)

Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage ---
Can I call, wake you up on a Sunday?
Late night, I think we need to get away
Headlights, hold tight, turn the radio loud
Let me know where to go and I’ll get you there
Tell the truth and I’ll show you how to dare
Flashlights held tight, we can own this town
Never say goodbye
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Close your eyes, you’ll be mine and it’s alright
Take a breath, no rest ‘til the sunrise
Heartbeat, so sweet when your lips touch mine
We don’t have to go home right now
We’re never gonna stop 'cause we’re dreaming out loud
We know what we want, we know we’re gonna get it somehow
Never say goodbye
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories, oh, oh
Here’s to teenage memories, oh, oh
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories

(traduzione)

Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Ecco i ricordi dell'adolescenza
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Ecco per adolescenti ---
Posso chiamarti, svegliarti di domenica?
A tarda notte, penso che dobbiamo andarcene
Fari, tieniti forte, alza il volume della radio
Fammi sapere dove andare e ti ci arrivo
Dì la verità e ti mostrerò come osare
Tenendo ben salde le torce, possiamo possedere questa città
Mai dire addio
E quindi baciami, baciami, baciami
E dimmi che ti rivedrò
Perché non so se posso lasciarti andare
E quindi baciami, baciami, baciami
Muoio dalla voglia di rivederti
Rendiamo stasera il meglio delle nostre vite, sì
Ecco i ricordi dell'adolescenza
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Ecco i ricordi dell'adolescenza
Chiudi gli occhi, sarai mio e va tutto bene
Fai un respiro, niente riposo fino all'alba
Battito cardiaco, così dolce quando le tue labbra toccano le mie
Non dobbiamo andare a casa in questo momento
Non ci fermeremo mai perché stiamo sognando ad alta voce
Sappiamo cosa vogliamo, sappiamo che lo otterremo in qualche modo
Mai dire addio
E quindi baciami, baciami, baciami
E dimmi che ti rivedrò
Perché non so se posso lasciarti andare
E quindi baciami, baciami, baciami
Muoio dalla voglia di rivederti
Rendiamo stasera il meglio delle nostre vite, sì
Ecco i ricordi dell'adolescenza, oh, oh
Ecco i ricordi dell'adolescenza, oh, oh
E quindi baciami, baciami, baciami
E dimmi che ti rivedrò
Perché non so se posso lasciarti andare
E quindi baciami, baciami, baciami
Muoio dalla voglia di rivederti
Rendiamo stasera il meglio delle nostre vite, sì
Ecco i ricordi dell'adolescenza
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Ecco i ricordi dell'adolescenza
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Ecco i ricordi dell'adolescenza