Traduzione del testo della canzone Let Me In - Molotov Cocktail Piano

Let Me In (originale)

Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya'
Catch my hand, I’ll be fightin' for ya'
Let me in, yeah, let me get closer
Got me runnin' wild like I feel it all over
Catch my hand, I’ll be fightin' for ya'
All this time been trippin' and slippin' around
You got me, now I’m swimmin', swimmin' in clouds
Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya'
Catch my hand, I’ll be fightin' for ya'
And I’m findin' out that all I know is right at home
But I’m tellin' the man my plan to never feel alone
Let me in, yeah, let me get closer
Got my hands high like I ride a roller coaster
Cannot be it, cannot be lonely
Lookin' like you’re lovin', you’re livin' the moment
Got me, now I’m swimmin', swimmin' in clouds
Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya'
Catch my hand, I’ll be fightin' for ya'
Holdin' my breath till there’s nothin' left
Hold your breath, now there’s nothin' left
Gimme that love, I’ll be waitin' for ya'
(Woah)
Now I’m findin' out that all I know is right at home
So I’m tellin' the man my plan to never feel alone
Gimme, gimme that love, I’ll be waitin' for ya'
And catch my hand, I’ll be fightin' for ya'
Holdin' my breath till there’s nothing left
Hold your breath, now there’s nothing left
Gimme that love, I’ll be waitin for ya'
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup
Ooh, yuppity, yuppity, yup

Let Me In (traduzione)

Dammi, dammi quell'amore, ti aspetterò
Prendi la mia mano, combatterò per te
Fammi entrare, sì, fammi avvicinare
Mi ha fatto impazzire come se lo sentissi dappertutto
Prendi la mia mano, combatterò per te
Per tutto questo tempo sono stato inciampando e scivolando in giro
Mi hai preso, ora sto nuotando, nuotando tra le nuvole
Dammi, dammi quell'amore, ti aspetterò
Prendi la mia mano, combatterò per te
E sto scoprendo che tutto ciò che so è proprio a casa
Ma sto dicendo all'uomo il mio piano di non sentirsi mai solo
Fammi entrare, sì, fammi avvicinare
Ho le mani in alto come se fossi sulle montagne russe
Non può essere, non può essere solo
Sembra che tu stia amando, stai vivendo il momento
Mi hai preso, ora sto nuotando, nuotando tra le nuvole
Dammi, dammi quell'amore, ti aspetterò
Prendi la mia mano, combatterò per te
Trattenendo il respiro finché non è rimasto niente
Trattieni il respiro, ora non c'è più niente
Dammi quell'amore, ti aspetterò
(Woah)
Ora sto scoprendo che tutto ciò che so è proprio a casa
Quindi sto dicendo all'uomo il mio piano di non sentirsi mai solo
Dammi, dammi quell'amore, ti aspetterò
E prendi la mia mano, combatterò per te
Trattenendo il respiro finché non è rimasto più niente
Trattieni il respiro, ora non c'è più niente
Dammi quell'amore, ti aspetterò
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì
Ooh, yuppity, yuppity, sì