Traduzione del testo della canzone This Love - Molotov Cocktail Piano

This Love (originale)

Clear blue water, high tide came and brought you in
And I could go, on and on, on and on, and I will
Skies grew darker, currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone
In silent screams, in wildest dreams
I never dreamed of this
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead
These hands had to let it go free
And this love came back to me
Tossing, turning, struggle
Through the night with someone new
And I could go on and on, on and on
Lantern, burning, flickered in my mind for only you
But you’re still gone, gone, gone
Been losing grip, oh, sinking ships
You showed up just in time
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead
These hands had to let it go free
And this love came back to me
This love left a permanent mark
This love is growing in the dark
These hands had to let it go free
And this love came back to me
This love, this love, this love, this love…
Your kiss, my cheek, unwashed, you leave
Your smile, my ghost, I fell to my knees
When you’re young you just run
But you come back to what you need
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead
These hands had to let it go free
And this love came back to me
This love left a permanent mark
This love is growing in the dark
These hands had to let it go free
And this love came back to me
This love, this love, this love, this love…

(traduzione)

Acqua cristallina, l'alta marea è arrivata e ti ha portato dentro
E potrei andare, ancora e ancora, ancora e ancora, e lo farò
I cieli sono diventati più scuri, le correnti ti hanno spazzato via di nuovo
E tu eri semplicemente andato e andato, andato e andato
Nelle urla silenziose, nei sogni più selvaggi
Non l'ho mai sognato
Questo amore è buono, questo amore è cattivo
Questo amore è vivo dai morti
Queste mani hanno dovuto lasciarlo libero
E questo amore è tornato da me
Lanciarsi, voltarsi, lottare
Per tutta la notte con qualcuno di nuovo
E potrei continuare ancora, ancora e ancora
Lanterna, ardente, tremolava nella mia mente solo per te
Ma sei ancora andato, andato, andato
Ho perso la presa, oh, affondando le navi
Ti sei presentato appena in tempo
Questo amore è buono, questo amore è cattivo
Questo amore è vivo dai morti
Queste mani hanno dovuto lasciarlo libero
E questo amore è tornato da me
Questo amore ha lasciato un segno permanente
Questo amore sta crescendo nel buio
Queste mani hanno dovuto lasciarlo libero
E questo amore è tornato da me
Questo amore, questo amore, questo amore, questo amore...
Il tuo bacio, la mia guancia, non lavata, te ne vai
Il tuo sorriso, il mio fantasma, sono caduto in ginocchio
Quando sei giovane corri e basta
Ma torni a ciò di cui hai bisogno
Questo amore è buono, questo amore è cattivo
Questo amore è vivo dai morti
Queste mani hanno dovuto lasciarlo libero
E questo amore è tornato da me
Questo amore ha lasciato un segno permanente
Questo amore sta crescendo nel buio
Queste mani hanno dovuto lasciarlo libero
E questo amore è tornato da me
Questo amore, questo amore, questo amore, questo amore...