Traduzione del testo della canzone Wherever You Are - Molotov Cocktail Piano

Wherever You Are (originale)

For a while we pretended
That we never had to end it
But we knew we’d have to say goodbye
You were crying at the airport
When they finally closed the plane door
I could barely hold it all inside
Torn in two
And I know I shouldn’t tell you
But I just can’t stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Every night I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are
I could fly a thousand oceans
But there’s nothing that compares to
What we had, and so I walk alone
I wish I didn’t have to be gone
Maybe you’ve already moved on
But the truth is I don’t want to know
Torn in two
And I know I shouldn’t tell you
But I just can’t stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Every night I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are
You can say we’ll be together
Someday
Nothing lasts forever
Nothing stays the same
So why can’t I stop feeling this way
Torn in two
And I know I shouldn’t tell you
But I just can’t stop thinking of you
Wherever you are
You
Wherever you are
Every night I almost call you
Just to say it always will be you
Wherever you are

Wherever You Are (traduzione)

Per un po' abbiamo finto
Che non abbiamo mai dovuto farla finita
Ma sapevamo che avremmo dovuto dire addio
Stavi piangendo in aeroporto
Quando finalmente hanno chiuso la porta dell'aereo
Riuscivo a malapena a tenerlo tutto dentro
Strappato in due
E so che non dovrei dirtelo
Ma non riesco a smettere di pensare a te
Ovunque tu sia
Voi
Ovunque tu sia
Ogni notte quasi ti chiamo
Solo per dire che sarai sempre tu
Ovunque tu sia
Potrei volare per mille oceani
Ma non c'è niente che sia paragonabile a
Quello che avevamo, e così cammino da solo
Vorrei non dovermi andare via
Forse sei già andato avanti
Ma la verità è che non voglio saperlo
Strappato in due
E so che non dovrei dirtelo
Ma non riesco a smettere di pensare a te
Ovunque tu sia
Voi
Ovunque tu sia
Ogni notte quasi ti chiamo
Solo per dire che sarai sempre tu
Ovunque tu sia
Puoi dire che saremo insieme
Un giorno
Niente dura per sempre
Niente resta uguale
Allora perché non riesco a smettere di sentirmi in questo modo
Strappato in due
E so che non dovrei dirtelo
Ma non riesco a smettere di pensare a te
Ovunque tu sia
Voi
Ovunque tu sia
Ogni notte quasi ti chiamo
Solo per dire che sarai sempre tu
Ovunque tu sia