Traduzione del testo della canzone Apollo - Momma

Apollo - Momma
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Apollo , di -Momma
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:27.06.2019
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Apollo (originale)Apollo (traduzione)
I’m the pilot of a puppet townSono il pilota di una città di burattini
Used to be a crony had to watch my mouthEro un tirapiedi, dovevo stare attento a cosa dicevo
I sleep with your god nightlyDormo col tuo dio ogni notte
But you don’t seeMa tu non lo vedi
Apollo’s right next to meApollo è proprio accanto a me
I’m the broncho of this houseSono il puledro selvaggio di questa casa
Used to get crushed but i crush bugs nowPrima mi schiacciavano, ora schiaccio insetti
You’ll pray to your god nightlyPregherai il tuo dio ogni notte
And then you’ll seeE poi vedrai
Apollo’s right next to meApollo è proprio accanto a me

Significato della canzone

"Apollo" dei Momma gioca con poche immagini ma dense di significato, costruite come un mantra a due voci speculari. Chi canta si presenta come "pilota di una città di burattini", una figura che controlla ma che un tempo era controllata, costretta a tenere la bocca chiusa: il brano racconta un ribaltamento di potere, dal sentirsi schiacciati al diventare loro stessi la minaccia.

L'immagine di Apollo, invocato di notte accanto a chi canta ma invisibile agli altri, aggiunge un velo quasi mistico: è una presenza personale, un alter ego o una fonte segreta di forza, contrapposta a un "vostro dio" pregato invano. Il risultato è un piccolo inno all'autoaffermazione, sospeso tra ironia e minaccia, con un groove ripetitivo che amplifica il senso di rituale.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: