Traduzione del testo della canzone Stringers - Momma

Stringers (originale)

Bumpers shape the plane and pepper the scene
Archive for the public to feed
They’ll give them substance to eat
Twisted metal frame, anonymous name
For a buck, they’ll come face to face
And hope their footage gets claimed
But he’s not a beast
He’s a stringer
But he’s not a beast
He’s a stringer
Peels onto the grass and runs to his trunk
An open fair is spilling with drunks
He turns and tells him, «good luck.»
Scrawny strangers bow, condemned to the house
Neighbors on the street look around
Cashing in what he found
But he’s not a beast
He’s a stringer
But he’s not a beast
He’s a stringer
But he’s not a beast
He’s a stringer
He’s a stringer
Etc…

(traduzione)

I paraurti modellano l'aereo e ravvivano la scena
Archivia per il pubblico da nutrire
Daranno loro sostanza da mangiare
Montatura in metallo ritorto, nome anonimo
Per un dollaro, si troveranno faccia a faccia
E spero che il loro filmato venga rivendicato
Ma non è una bestia
È un stringer
Ma non è una bestia
È un stringer
Si stacca sull'erba e corre verso il suo tronco
Una fiera aperta è piena di ubriachi
Si gira e gli dice "buona fortuna".
Stranieri magri si inchinano, condannati a casa
I vicini per strada si guardano intorno
Incassando ciò che ha trovato
Ma non è una bestia
È un stringer
Ma non è una bestia
È un stringer
Ma non è una bestia
È un stringer
È un stringer
Eccetera…