Traduzione del testo della canzone Sweet Lips - Monaco

Sweet Lips (originale)

Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Tell me what’s in your mind
I know that you’re trying to
Help me, but i just can’t find
A way to get out of this love
Can’t you see.
That it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Help me, cause i’m going down
And now that i’ve got a good
Reason, i’m taking the easy way out
I’ll never get out of this love
Can’t you see, it’s got to be so unreal
Love, can’t you see, that it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright

(traduzione)

Dillo a tua sorella
e dillo a tuo fratello
quanto ti mancano
perché non hai nemmeno fratello
potrebbe essere lo stesso amore
condividiamo l'uno con l'altro
sempre stato un gradino sopra
sai che andrà tutto bene
Dimmi cosa hai in mente
So che ci stai provando
Aiutami, ma non riesco a trovare
Un modo per uscire da questo amore
Non riesci a vedere.
Che sembra così irreale
Dillo a tua sorella
e dillo a tuo fratello
quanto ti mancano
perché non hai nemmeno fratello
potrebbe essere lo stesso amore
condividiamo l'uno con l'altro
sempre stato un gradino sopra
sai che andrà tutto bene
Aiutami, perché sto andando giù
E ora che ho un bene
Motivo, sto prendendo la via più facile
Non uscirò mai da questo amore
Non vedi, dev'essere così irreale
Amore, non vedi che sembra così irreale
Dillo a tua sorella
e dillo a tuo fratello
quanto ti mancano
perché non hai nemmeno fratello
potrebbe essere lo stesso amore
condividiamo l'uno con l'altro
sempre stato un gradino sopra
sai che andrà tutto bene