Traduzione del testo della canzone Black Mass - Monasteries

Black Mass (originale)

Pull away sinew from bone
I collapse in on myself
Conscious efforts fall short
I watch as time moves faster
Losing all that I held dear
Devoid of reason
Implausible existence comes to life
Sentience has been achieved
The black hole erupts
I am awake
Starving for matter, I crawl towards the nearest satellite
Tendrils of absent light consume my virgin meal, crushed into density
infinitesimal
Without hesitation or remorse I feed
Gaze up towards the sky
Event horizon
Everything in my path will die
Burning flash of light
Great stars engulfed by the ceaseless feast of my unending collapse
Space-bound survivors revel in my might
Everything will die
The conversion settles
Slivers of my former mind still exist
I’m torn between realities
Stuck in the black
I am god
I am existence given form
My infantile consciousness directs me towards one of my kin, one hundred-fold
grander than myself but without mind
Could it be my new vessel?
To quell my hunger forever?
I attempt to merge
Plunge me into the maw of the void, it consumes me but the plan has failed
My consciousness begins to spill, spread throughout the lightless sphere,
cannibalised
Unable to escape
Inside I slumber
I will return

Black Mass (traduzione)

Stacca il tendine dall'osso
Crollo in su me stesso
Gli sforzi coscienti sono insufficienti
Guardo come il tempo scorre più veloce
Perdere tutto ciò che tenevo caro
Privo di ragione
Un'esistenza non plausibile prende vita
La sensibilità è stata raggiunta
Il buco nero erutta
Sono sveglio
Affamato di materia, striscio verso il satellite più vicino
Tentacoli di luce assente consumano il mio pasto vergine, schiacciato nella densità
infinitesimale
Senza esitazione o rimorso, nutro
Alza lo sguardo verso il cielo
Orizzonte degli eventi
Tutto ciò che si trova sul mio percorso morirà
Lampo di luce ardente
Grandi stelle inghiottite dalla festa incessante del mio crollo senza fine
I sopravvissuti nello spazio si divertono nella mia potenza
Tutto morirà
La conversione si assesta
Esistono ancora frammenti della mia mente precedente
Sono combattuto tra le realtà
Bloccato nel nero
Io sono Dio
Sono l'esistenza data forma
La mia coscienza infantile mi dirige verso uno dei miei parenti, cento volte
più grande di me ma senza mente
Potrebbe essere la mia nuova nave?
Per soddisfare la mia fame per sempre?
Tento di unire
Immergimi nelle fauci del vuoto, mi consuma ma il piano è fallito
La mia coscienza comincia a versare, diffondersi in tutta la sfera senza luce,
cannibalizzato
Impossibile scappare
Dentro dormo
Ritornerò