Traduzione del testo della canzone Larsen Trap - Monasteries

Larsen Trap (originale)

Treated ill for breathing, keep your head down, i know the steps,
existing in a realm that monitors my time and place
Apathy drags me under with every step the road in front contorts and lengthens
but i try to keep straight
Stuck in the seventh circle, this wasn’t meant for me, i do my best to plead
insanity, emerging from my depravity.
Caught in a trap of errors they’re always
after me I’m not after apologies, I don’t want to be seen.
I’m being persecuted
for something that i wasn’t made out to be
Being a constant shadow takes it toll Scraping my skin away, the light finally
fades, watch me die
Watch me die
Trapped
I cry for help, my screams unheard, The folds constrict, My death secured
There is no more voice.
What a waste of life
I’ve been drifting away this has been dragging me down, my debt to you all has
made me drown
This feels all together, my bodies ashore, I’m back on my feet, In the Eden
this will never repeat, the foolish sound of death will forever haunt me

(traduzione)

Trattati male per la respirazione, tieni la testa bassa, conosco i passaggi,
esistere in un regno che controlla il mio tempo e il mio luogo
L'apatia mi trascina sotto ad ogni passo la strada davanti a me si contorce e si allunga
ma cerco di mantenermi dritto
Bloccato nel settimo cerchio, questo non era pensato per me, faccio del mio meglio per implorare
follia, emergente dalla mia depravazione.
Sono sempre presi in una trappola di errori
dopo di me non cerco scuse, non voglio essere visto.
Sono perseguitato
per qualcosa che non sono stato creato per essere
Essere un'ombra costante ti fa pagare Raschiare via la mia pelle, finalmente la luce
svanisce, guardami morire
Guardami morire
Intrappolato
Grido aiuto, le mie urla inascoltate, le pieghe si restringono, la mia morte assicurata
Non c'è più voce.
Che spreco di vita
Mi sono allontanato, questo mi ha trascinato verso il basso, il mio debito verso tutti voi lo ha fatto
mi ha fatto annegare
Mi sento tutto insieme, i miei corpi a terra, sono di nuovo in piedi, nell'Eden
questo non si ripeterà mai, il suono sciocco della morte mi perseguiterà per sempre