Traduzione del testo della canzone Never Give It Up - Monsieur Minimal

Never Give It Up (originale)

if i could ever built a world for you
this would be our heaven
and if could ever choose to be born again
this would be in your heart
cause today i found a really magic place
a place that i remember
where a boy meets love for the first time
the love of his life
i see the fire in the sky
every night i am dreaming
i feel the fire in my heart
every night is getting stronger
well i don’t want to grow old
unless i grow old with you
and i don’t want to stay at home
my home is with you
all i want to do is to find
find the way to your heart
cause you, you, you are my god
and i am your son
i hear the sirens at nights
every night i’m missing
missing your tender smile
this is worst than dying
we should not
we should not
we should never give it up

Never Give It Up (traduzione)

se potessi costruire un mondo per te
questo sarebbe il nostro paradiso
e se mai potessi scegliere di rinascere
questo sarebbe nel tuo cuore
perché oggi ho trovato un posto davvero magico
un luogo che ricordo
dove un ragazzo incontra l'amore per la prima volta
l'amore della sua vita
Vedo il fuoco nel cielo
ogni notte sto sognando
sento il fuoco nel mio cuore
ogni notte sta diventando più forte
beh, non voglio invecchiare
a meno che non invecchi con te
e non voglio restare a casa
la mia casa è con te
tutto quello che voglio fare è trovare
trova la strada per il tuo cuore
perché tu, tu, tu sei il mio dio
e io sono tuo figlio
sento le sirene di notte
ogni notte mi manca
manca il tuo tenero sorriso
questo è peggio che morire
non dovremmo
non dovremmo
non dovremmo mai arrenderci